点评:Dalla caccia alla danza, dallo sport ai banchetti, dalla guerra al sesso: ogni tomba costituisce una sbalorditiva testimonianza pittorica del mondo etrusco. La necropoli è abbastanza ampia e interamente all’aperto, un fattore da tenere presente soprattutto nelle giornate più calde e soleggiate. Inoltre le tombe, ad eccezione di una o forse due accessibili con rampe per diversamente abili, si raggiungono ognuna tramite una rampa di scala, in un continuo sali e scendi che potrebbe stancare. Proprio per questo sarebbe giusto mettere un bar, perché i distributori automatici di snack e bevande sono inadeguati. Il biglietto consente di visitare anche il Museo Archeologico Nazionale di Tarquinia, dove l'esperienza si completa, perché le tombe conservano soltanto le pitture mentre tutte le suppellettili e i corredi funerari sono esposti all'interno delle sale. Per chi arriva in macchina, il parcheggio si trova proprio di fronte alla necropoli ed è gratuito nei giorni festivi.
翻译:从狩猎到舞蹈,从体育运动到宴饮,从战争到性爱:每一座墓葬都是伊特鲁里亚世界令人惊叹的绘画见证。这片墓园相当宽阔且完全露天,这一点在天气炎热晴朗的日子里尤其值得注意。此外,除了一两座设有无障碍坡道的墓穴外,其他墓穴均需通过一段段阶梯才能抵达,这种不断上上下下的过程可能会让人感到疲惫。正因如此,那里应该设一家酒吧,因为自动售货机出售的零食和饮料远远不够。凭门票还可以参观塔尔奎尼亚国家考古博物馆,这样参观体验才算完整:墓穴中仅保留了壁画,而所有的陪葬品和丧葬用具则陈列在博物馆的各个展厅里。对于驾车前来的游客而言,停车场就在墓园对面,且在节假日免费使用。