点评:Una delle più belle spiagge a Karpathos. Ci siamo stati alla fine di Luglio. Si raggiunge dalla strada per andare alla spiaggia di Ag. Theodoros che parte da Arkasa. Verso la fine poco prima di arrivare ad Agios Theodoros trovi un cartello di legno con scritto ARAKI è una strada sterrata percorribilissima con qualsiasi auto. Poco dopo a destra c'è un altra indicazione per raggiungere una prima spiaggia selvaggia e con una discesa difficile. La seconda svolta porta alla vera Araki con ombrelloni a 20 €. La strada a destra é di 300 m circa un po' problematica ma fattibile. Si arriva sulla cima di uno strapiombo vista meravigliosa. Si può scendere alla spiaggia attraverso una breve discesa munita di scalini e corrimano. La spiaggia semideserta presenta a destra delle piccole grotte dove stare all'ombra o ombrelloni a pagamento. Vasto spazio libero se si vuole. Mare pulito misto di sabbia e ciottoli entrata in acqua comoda. Degli scogli spettacolari sulla destra uno dei 2 sembra un Busto di Elvis. Ottimo snorkeling corrente permettendo Eccezionale.
翻译:卡帕索斯岛上最美的海滩之一。我们是在七月底去的。从阿卡萨出发,沿着前往阿吉奥斯·塞奥多罗斯海滩的道路即可到达。快到阿吉奥斯·塞奥多罗斯时,你会看到一个木制路牌,上面写着“ARAKI”;这是一条任何车辆都能顺利通行的土路。没走多远,右边还有另一个指示牌,指向第一片荒野海滩,不过那里的下坡路比较难走。第二个转角处便是真正的Araki海滩,那里有售价20欧元的遮阳伞。右侧的小路长约300米,虽然稍显难走但仍可通行。走到尽头便是悬崖顶端,视野绝佳。沿着设有台阶和扶手的短下坡路即可抵达海滩。这片几乎无人光顾的海滩右侧有一些小洞穴可供纳凉,也有付费使用的遮阳伞。如果愿意,还可以找到大片空地。海水清澈,沙滩由沙子和鹅卵石混合而成,下水十分方便。右侧那些壮观的岩石中,有两块看起来像猫王的半身像。水流适宜,非常适合浮潜。太棒了。