点评:I am extremely disappointed with this summer program. On my daughter's very first day, she was treated rudely by several boys, and what concerned me most was the staff's lack of response. When she felt uncomfortable and upset, the teachers did not appear to take the situation seriously or make any meaningful effort to ensure she felt safe and included.
As a parent, I expect a summer program to provide a positive and supportive environment for all children. Instead, my daughter came home feeling unwelcome and discouraged after just one day. Safety is not only about physical well-being but also about creating an environment where children are treated with respect and kindness.
Based on our experience, I would encourage other parents to ask detailed questions about how the program handles bullying, conflicts between campers, and staff supervision before enrolling their children. Every child deserves to feel safe, valued, and supported, and unfortunately, that was not our experience.
I hope the program takes steps to improve staff awareness and responsiveness so that other children do not have a similar experience.
翻译:我对这个夏令营项目极其失望。我女儿第一天就遭到几个男孩的粗鲁对待,最让我担忧的是工作人员的冷漠反应。当她感到不舒服和难过时,老师们似乎并没有认真对待,也没有采取任何切实有效的措施来确保她的安全和融入感。
作为家长,我期望夏令营项目能为所有孩子提供一个积极向上、充满关爱的环境。然而,仅仅一天之后,我女儿回家就感到不受欢迎,倍感沮丧。安全不仅关乎身体健康,更关乎营造一个孩子们能够被尊重和友善对待的环境。
根据我们的经历,我建议其他家长在为孩子报名参加夏令营之前,务必详细询问项目方如何处理欺凌、营员之间的冲突以及工作人员的监管情况。每个孩子都应该感到安全、被重视和被支持,但很遗憾,我们并没有得到这样的体验。
我希望项目方能够采取措施,提高工作人员的意识和应对能力,避免其他孩子遭遇类似的经历。