点评:Holy Oxygen-Rich Hiking! What a delight to hike amidst the California Redwoods. We meandered along single-track dirt paths that felt so cushiony and nice, due to the decades of composted leaves beneath our feet. The paths all had dappled sunlight and some parts were in complete shade. The trees smelled wonderful. We saw some little purple wildflowers and some lupine. All of the free oxygen from the redwood trees made us feel as if we were getting younger with each inhale we took. What a beautiful place for a hike. Our only moment that pierced the silence and majesty of the place occurred when two big dogs came barreling down the hill past us, far ahead of their running owners. We were happy the dogs weren't running for us, nor away from something, but... the dog owners should have had them under better control. I am very glad we found this hike.
翻译:天哪,这趟徒步之旅真是太棒了!在加州红杉林中徒步简直是一种享受。我们沿着单行土路蜿蜒而行,脚下踩着厚厚的落叶,感觉无比柔软舒适,这都归功于几十年来积累的腐殖质。阳光斑驳地洒落在小径上,有些地方则完全隐没在树荫下。树木散发着迷人的香气。我们看到了一些紫色的小野花和羽扇豆。红杉树释放的氧气让我们感觉每一次呼吸都仿佛让我们更加年轻。这里真是个绝佳的徒步胜地。唯一打破这片宁静与壮丽的时刻,是两只大狗从山上飞奔而下,远远地跑在它们的主人前面。我们庆幸它们不是冲着我们跑,也不是在躲避什么,但是……狗主人应该更好地控制它们才对。我非常庆幸我们找到了这条徒步路线。