点评:Some of the swells could’ve been taken at a slightly slower speed to reduce spinal compression; a warning could’ve been given about the depth of the sand when stepping into the water (we knew about the exit onto the beach) to avoid loss of balance & ankle injury, and we could’ve been warned to smile for the videos that the locals were taking, of us two older ladies disembarking from the boat. Charming.
Even though the driver followed Google Maps, we were dropped at the bottom of the hill - not the top entrance to our hotel. This necessitated climbing up a very steep path and many steps with help from the Hotel staff. Not the driver’s fault but something that needs to be noted. He was going to drop us at the top entrance but another hotel worker had already gone to get assistance. The driver did everything he could to assist us in the circumstances and given his lack of English – thank goodness for Google Translate.
We have cancelled our return trip on Arthamas, and booked with Rocky who have a pontoon for easier embarkation - don’t really want to be videoed attempting to get on the boat, after yesterday’s experience.
翻译:有些浪涌本可以稍微慢一点,以减少脊椎受压;下水时应该提醒我们沙子的深度(我们知道哪里可以上岸),以免失去平衡扭伤脚踝;还应该提醒我们,当地人会拍我们两个老太太下船的视频,所以要保持微笑。真是令人无语。
尽管司机按照谷歌地图的指示行驶,但他还是把我们放在了山脚下,而不是酒店的山顶入口。这导致我们不得不爬上一条非常陡峭的小路和许多台阶,幸亏酒店工作人员帮忙。这并非司机的错,但还是需要说明一下。他原本打算把我们放在山顶入口,但另一位酒店工作人员已经去寻求帮助了。在这种情况下,司机尽其所能地帮助我们,而且他的英语不太好——幸亏有谷歌翻译。
我们取消了乘坐 Arthamas 号的返程行程,改乘 Rocky 号,他们有浮桥,方便登船——经历了昨天的遭遇后,我们实在不想被拍到试图登船的画面。