点评:I visited many different streets within Antibes Old Town and started my sightseeing tour at the old walls on Plage de la Gravette and its small sandy beach. I then moved the short distance to Cours Messana where you'll find the La Marche Provencal in full flow selling all the local produce. Further along this street the emphasis is on outdoor dining. I kept on walking towards Place du Safranier and the route took me down some magical little back streets. Upon reaching the square, I turned left and up the steps to the wonderful Promenade Amiral de Grasse. I turned right and took in the glorious views of the Old Town to my right and the sea and distant landscape to my left. This really is a beautiful sight worth seeing. I walked for a couple of miles before turning back and reaching the same point from where I started. I continued walking past the Chateau Grimaldi and Picasso Museum and eventually to a beautiful viewpoint where you can see the Plage de la Gravette beach below, the La Nomade sculpture, Port Vauban in your eye view, and Fort Carre and the scenic mountains in the distance. A wonderful leisurely stroll that's not to be missed.
翻译:我游览了昂蒂布老城区的许多不同街道,并从格拉维特海滩的古老城墙和小沙滩开始了我的观光之旅。然后,我走了不远的路到达梅萨纳大道,在那里你会看到人头攒动的普罗旺斯市场,出售各种当地特产。沿着这条街继续走,重点是户外用餐。我继续走向萨夫拉尼尔广场,这条路带我穿过一些迷人的小巷。到达广场后,我左转,登上台阶,来到美丽的格拉斯海军上将长廊。我右转,右边是老城区的壮丽景色,左边是大海和远处的风景。这真是一个值得一看的美丽景色。我走了几英里,然后折返,回到了出发点。我继续步行,经过格里马尔迪城堡和毕加索博物馆,最终来到一个风景优美的观景点,从这里可以俯瞰格拉维特海滩、“游牧女神”雕塑、沃邦港,以及远处卡雷堡和风景秀丽的群山。这是一次不容错过的悠闲漫步。