点评:I have been coming to Deer Valley to ski every year since 1995. In 2018 I bought a home in Deer Valley because my family had fallen in love with the premium experience it provided in terms of service and grooming conditions. However, over the last 2 to 3 years, we have all been very disappointed in the noticeable decline in grooming conditions. This year, in particular, it has been extremely disappointing. Yes, the natural snow has been below average but, in the past when this has occurred, a much greater percentage of the open runs were groomed. It is exceedingly obvious that DV has stretched is capabilities for purposes of expanding the resort and does not have the equipment and employees to maintain the service levels they have provided in the past. Clearly, the equipment that DV has is being used to try and prepare the new/expanded areas rather than grooming runs that were always groomed in the past (e.g. Flagstaff runs, Bald Mt runs, Little Baldy runs and Empire runs). Deer Valley is not what is used to be and that is a shame….
翻译:自1995年以来,我每年都来鹿谷滑雪。2018年,我因为家人深深爱上了这里优质的服务和雪道维护,在鹿谷买了一套房子。然而,过去两三年里,雪道维护状况的明显下降让我们全家都非常失望。尤其是今年,情况更是令人极其失望。诚然,今年的天然雪量低于平均水平,但以往遇到这种情况时,开放雪道的维护率要高得多。很明显,鹿谷为了扩建度假村而过度消耗资源,导致设备和人手不足,无法维持以往的服务水平。显然,鹿谷现有的设备都用于维护新扩建区域的雪道,而不是维护那些过去就维护良好的雪道(例如,弗拉格斯塔夫雪道、秃山雪道、小秃山雪道和帝国雪道)。鹿谷已不复往日荣光,这实在令人惋惜……