点评:I have been an avid fan of Deer Valley Resort for over 20 years. Over that time, I have seen many changes at this resort, which holds a very special place in my heart, and I am still convinced it remains one of the best ski resorts in the world.
What stands out most today is the incredible attention paid to snow quality and grooming. If you arrive right when the lifts open, you are rewarded with pristine corduroy and some of the best skiing of the day. The staff is consistently knowledgeable and genuinely helpful, and the lift operators always keep safety front of mind, especially when assisting children.
The service at Deer Valley is beyond stellar. From thoughtful communication to small personal touches, there is a real sense of care, warmth, and human connection that is increasingly rare. The food also deserves special recognition. I have never skied anywhere else where the dining is this consistently good. Every dish is clearly prepared with intention, both in flavor and presentation.
When management changes first occurred, there were visible growing pains and it was difficult to watch at times. This season, however, has made it clear that those challenges were temporary. The Deer Valley spirit has not been lost.
Tips for visitors:
Arrive about twenty minutes before opening for the best conditions of the day.
Deer Valley is famous for its turkey chili and carrot cake, and while those are worth trying, the truth is that you cannot go wrong with anything on the menu.
Book ski school as soon as reservations open in the summer.
After two decades of skiing here, Deer Valley continues to earn my loyalty. It is a resort that evolves while still honoring what made it special in the first place, and that is no small achievement.
翻译:二十多年来,我一直是鹿谷度假村的忠实拥趸。这些年来,我见证了这个在我心中占据特殊地位的度假村的诸多变迁,我依然坚信它位列世界顶级滑雪胜地之列。
如今最令人印象深刻的是他们对雪质和雪道维护的极致追求。如果你在缆车开放时抵达,就能享受到完美无瑕的雪道和当日最佳的滑雪体验。工作人员知识渊博、热情周到,缆车操作员始终将安全放在首位,尤其是在协助儿童时。
鹿谷的服务堪称一流。从体贴周到的沟通到细致入微的关怀,处处都体现着真切的体贴、温暖和人情味,这在如今的滑雪胜地中实属难得。餐饮也值得特别赞誉。我从未在其他任何地方体验过如此始终如一的高品质餐饮。每一道菜都经过精心烹制,无论是口味还是摆盘都无可挑剔。
管理层变动初期,度假村经历了一段明显的磨合期,有时令人唏嘘不已。然而,本季的表现证明,这些挑战只是暂时的。鹿谷滑雪场的精神依然不减。
游客小贴士:
为了享受当日最佳滑雪条件,建议在滑雪场开放前二十分钟左右到达。
鹿谷滑雪场以其火鸡辣椒和胡萝卜蛋糕而闻名,虽然这两道菜值得一试,但事实上,菜单上的任何菜品都不会让您失望。
夏季滑雪课程开放预订后,请尽快预订。
二十年来,我一直在这里滑雪,鹿谷滑雪场始终赢得我的忠诚。这是一个不断发展,同时又不忘初心的度假胜地,这实属不易。