点评:El Parque Nacional Isla Contoy es un lugar maravilloso, ideal para conectar con la naturaleza y descubrir la esencia más pura del Caribe. Su conservación depende de reglas muy específicas que garantizan mantenerlo intacto: no se permite el uso de protector solar (por lo que recomiendo llevar una playera de manga larga), fumar, tocar o alimentar plantas y animales. También es importante llevar un termo, ya que el plástico de un solo uso y la basura están prohibidos. No se pueden volar drones ni reproducir música, lo que asegura un ambiente tranquilo y auténtico. El recorrido a pie por el interior de la isla es increíble, aunque conviene llevar repelente natural a base de agua con citronela para los mosquitos. Disfrutar de Contoy es sencillo, siempre que se vaya preparado y con respeto por las normas que hacen posible conservar este paraíso.
翻译:孔托伊岛国家公园是一个绝佳的去处,是亲近自然、探索加勒比海纯粹风情的理想之地。为了保护这片土地,公园制定了严格的规则,确保它始终保持原始状态:禁止使用防晒霜(因此建议穿着长袖衬衫),禁止吸烟、触摸或喂食动植物。此外,携带可重复使用的水瓶也很重要,因为公园内禁止使用一次性塑料制品和乱扔垃圾。放飞无人机和播放音乐也被禁止,从而营造出宁静祥和的氛围。徒步穿越岛屿腹地是一次令人难忘的体验,但建议携带含有香茅油的天然水基驱蚊剂,以防蚊虫叮咬。只要做好准备并遵守这些保护这片天堂的规则,您就能轻松享受孔托伊岛的美景。