点评:Weather in September was perfect here - low 70's during the day and low 50's at night. No bugs. Stayed in our travel trailer at the campground. No views or cell phone signal in the campground but otherwise it's a pretty typical Wisconsin-state-park campground. High marks for quiet (at least in Sept), magnificent night skies, and generally clean bathrooms (pit and flush). The Bay View trail offer spectacular views of the lake and bay and is a easy hike with close access from the campground. We had dogs so the boardwalk was off limits to us. Most hikers on this trail were drive in for the afternoon type folks. The Lagoon Ridge trail was through boreal forest with not much for views and minimal trail improvements. Warning for black bears on the Lagoon Ridge trail so we were cautious on time of day hiking there but we never saw any. Ferry ride to the Madeline Island is not inexpensive (about $100 each way with truck and trailer) but more importantly for us, time consuming (more than an hour each way mainly waiting) that chewed in to our travel day. Overall a great experience and for us we will go back once every few years in the fall.
翻译:九月份的天气非常好 - 白天气温低于 70 华氏度,晚上低于 50 华氏度。没有虫子。我们住在露营地的旅行拖车里。露营地里没有景色也没有手机信号,但除此之外,这是一个非常典型的威斯康星州立公园露营地。安静(至少在九月份)、壮丽的夜空和总体干净的浴室(有坑式和冲水式)都值得高分。海湾景观步道可以欣赏到湖泊和海湾的壮丽景色,而且从露营地出发很近,很容易徒步。我们带着狗,所以木板路禁止我们走。这条步道上的大多数徒步旅行者都是下午开车来的。泻湖山脊步道穿过北方森林,景色并不多,步道的改善也很小。泻湖山脊步道上有黑熊警告,所以我们在白天徒步时很谨慎,但我们一次也没见到一只。乘坐渡轮前往马德琳岛并不便宜(包括卡车和拖车,单程约 100 美元),但对我们来说更重要的是,它耗费时间(单程超过一小时,主要是等待),占用了我们的旅行时间。总的来说,这是一次很棒的体验,我们每隔几年秋天都会回去一次。