点评:Wir waren skeptisch. Immerhin waren wir bereits von Dänemark via Schweden zum Nordkap und durch Finnland zurück nach Helsinki gefahren, aber weder vom Auto aus noch auf den Wanderungen durch einige Nationalparks Skandinaviens hatten wir einen Elch zu Gesicht bekommen. Und jetzt am Ende der Reise sollte es gelingen?
Joni, unser Guide war überzeugt, dass wir Elche in freier Wildbahn sehen würden. Mit Geschick und Zuversicht führte er uns an eine Stelle, wo wir plötzlich einen majestätischen Elch beim Grasen sahen. Nach kurzer Zeit setzte er sich in Bewegung - praktisch r unser Auto: nicht erschrocken oder flüchtend, sondern ganz gemächlich und ruhig bewegte er sich auf uns zu, ganz so als wollte er Joni grüssen... :-)
Es war nicht der einzige Elch an diesem späten Mittwochabend. Wir haben einzelne und Gruppen davon erlebt.
Genial!
Herzlichen Dank an unseren Guide!
Michael
翻译:我们心存疑虑。毕竟,我们已经从丹麦出发,途经瑞典到达北角,再穿过芬兰回到赫尔辛基,但无论是在车里,还是在徒步穿越斯堪的纳维亚半岛一些国家公园时,我们都没见过驼鹿。现在,旅程即将结束,我们竟然能看到它?
我们的导游乔尼确信我们能在野外看到驼鹿。他技艺娴熟,信心十足,带我们来到一个地方,突然间,我们看到一头雄伟的驼鹿正在吃草。过了一会儿,它开始移动——几乎是朝着我们的车走来的:它没有受到惊吓,也没有逃跑,而是悠闲而平静地朝我们走来,仿佛想和乔尼打招呼…… :-)
周三傍晚,它并非唯一的驼鹿。我们看到了成群结队的驼鹿。
太棒了!
非常感谢我们的导游!
迈克尔