点评:La spiaggia di s'Ortixeddu, nota anche come Spiaggia degli Americani a Teulada, è un vero e proprio gioiello nascosto del sud-ovest della Sardegna: una meravigliosa e intima caletta di circa cento metri incastonata tra scogliere protettive, dove una sabbia soffice, bianca e finissima incontra un mare d'incanto che sfuma dal verde smeraldo al turchese più brillante. I fondali vanno quasi subito profondi quindi da valutare bene e sopratutto adatta a chi ama nuotare e immergersi in un'atmosfera incontaminata, autentica.
Attenzione anche al fatto che potrebbero venirvi a trovare animali selvatici quali cinghiali e cinghialetti sardi.
Da sottolineare inoltre che è completamente priva di servizi commerciali, ma a volte va bene così! Parcheggio a poca distanza a pagamento in base alla stagione e relativamente comodo da raggiungere (strada un po’ dissestata nell’ultimo tratto sterrato)
翻译:索尔蒂塞杜海滩,也被称为泰乌拉达的“美国人海滩”,是撒丁岛西南部一颗真正的隐藏瑰宝:这是一处长约100米的迷人小海湾,被险峻的岩壁环绕。那里有细腻柔软的白色沙滩,海水则美得令人沉醉,颜色从翠绿色渐变为最明亮的绿松石色。海底几乎立刻就变深了,因此需要好好权衡一下;这里特别适合那些喜欢在纯净、原生态的环境中游泳和潜水的人。
另外也要注意,可能会有野猪或撒丁岛野猪仔等野生动物出现。
值得强调的是,这里完全没有商业设施,但有时候这样也挺好的!停车场距离不远,收费情况因季节而异,前往也相对方便(最后一段土路有些崎岖)。