点评:Google maps/Google reviews says this place is permanently closed – it is not, I was there today.
It is at the end of the main strip along the beach in Oricum IN the military base. But there’s a big sign talking about the archaeological site. There is a guy who can take you in. It is 3 euros per person- you do need to bring your ID (driving license or passport ) for each person since it is a military base AND it is working miles inside the base so you do have to drive. The guy will sell you the tickets, show your ID to a military guy on the other side, then open the gates. He drives his car and lead a few miles into the site. Then he tell me that it was OK to take pictures and take our time there.
We spent about an hour and a half. Maybe if you were from Rome or Athens these are not special ruins. But to me, they’re all incredibly cool. We also went to Apolonia and butrint, and of course, those are more elaborate. Those also have a high ticket price and crowded.
We were literally the only people here. which makes it quite special. They do have placards with explanations about things. It seems like a lot of sites do their best to uncover the ruins and make them accessible – but they don’t have millions of dollars to throw out these projects.
There’s not a whole lot to do but aside from lounging on the beach, so this is definitely worth a few hours.
翻译:谷歌地图/谷歌评论显示这个地方永久关闭——其实不是,我今天去了。
它位于奥里库姆军事基地内,沿着海滩的主要街道尽头。但那里有一块很大的牌子介绍这个考古遗址。那里有人可以带你进去。门票每人3欧元——你需要带上你的身份证件(驾照或护照),因为这是一个军事基地,而且基地内部几英里处还在施工,所以你必须开车。那个人会卖给你门票,把你的身份证件出示给另一边的军人,然后打开大门。他开着车带我进去几英里。然后他告诉我,可以拍照,慢慢欣赏。
我们在那里待了大约一个半小时。如果你来自罗马或雅典,这些遗址可能没什么特别的。但对我来说,它们都非常酷。我们还去了阿波罗尼亚和布特林特,当然,那些地方更精致。门票价格也很高,而且人很多。
我们真的是这里唯一的人,这让这里显得格外特别。他们确实有标语牌,上面有各种说明。很多遗址似乎都在竭尽全力挖掘遗址,让它们更容易进入——但他们可没那么多钱来搞这些项目。
除了在海滩上休息,这里没什么可做的,所以这几个小时绝对值得。