点评:My husband Will and I went on a three-day kayaking adventure with Horizon Adventures from 18-20 September. Our fellow paddlers were Michelle from Toronto and Rebecca from Manchester, England. We were in good hands with Rick and Alex, our very friendly and eminently capable guides. Rick knows everything there is to know about kayaking and about the area, and Alex's own extensive knowledge and skills are augmented by his impressive cooking skills. The things that man can do with a propane stove!
Our campsite was well situated, with several excellent camping spots. Unfortunately, there were a fair number of mosquitoes who felt the same way....But bug nets took care of that problem, and the sunsets were beautiful and the company congenial.
The weather and the spectacular scenery of Georgian Bay were ideal for paddling, and we all enjoyed our time on the water. Horizon Adventures' boats and equipment were more than up to the task, and Rick and Alex knew their way around and talked very knowledgeably about our surroundings, so we always felt comfortable and could relax and truly enjoy the amazing Group of Seven landscape. They also taught us some paddling skills so we could work more efficiently, which was much appreciated.
Thank you, Alex and Rick, for an enjoyable and memorable experience, one which we wholeheartedly recommend!
翻译:9月18日至20日,我和丈夫威尔参加了由Horizon Adventures组织的为期三天的皮划艇之旅。同行的还有来自多伦多的米歇尔以及来自英国曼彻斯特的丽贝卡。我们的向导里克和亚历克斯非常友善且能力出众,让我们倍感安心。里克对皮划艇运动以及当地情况了如指掌;而亚历克斯不仅自身拥有丰富的知识与技能,还具备令人惊叹的烹饪本领——他用丙烷炉能做出各种美味佳肴呢!我们的露营地位置极佳,还有好几个非常适合露营的地点。可惜的是,有不少蚊子也觉得那里是个好地方……不过防蚊网解决了这个问题。那里的日落美不胜收,同伴们也相处融洽。
乔治亚湾的天气与绝美的风光非常适合划船,我们都在水上享受了愉快的时光。Horizon Adventures提供的船只与装备完全能够满足我们的需求。里克和亚历克斯对周围环境了如指掌,还能侃侃而谈相关的知识,因此我们始终感到安心自在,能够放松身心,尽情领略那些令人叹为观止的“七人画派”风格的自然景观。他们还教我们一些划桨技巧,让我们能更高效地工作,这份帮助我们深表感激。
感谢亚历克斯和里克为我们带来如此愉快且难忘的体验!我们真心推荐这次活动!