点评:Нет в России и на территории бывшего СССР такой семьи, которую бы не затронула Великая Отечественная война... и она всегда сохранится в нашей памяти, к какому бы поколению мы себя ни относили.
Памятники, обелиски, мемориалы, братские могилы и могила неизвестного солдата на территории России и за ее пределами это наглядные свидетельства самой кровопролитной, бесчеловечной и страшной войны в истории человечества...
Расположен памятник в скверике по улице Ленина, неподалеку от Торговой площади.
Вечный огонь... над ним белый бетонный монумент-свод на четырёх колоннах, с выемками, по форме напоминающими шлемы русских витязей и пламя свечи, с датами "1941-1945". На постаменте под сводом-куполом лежит солдатская каска, перед вечным огнём - венки из живых и искуственных цветов. А сбоку - стена с выбитыми на табличках именами погибших солдат-суздальцев. Сказать, что памятник берет за душу - не сказать ничего... В нём нет какой-то помпезности и шика, всё достаточно просто, скромно, но настолько душевно... и слёзы наворачиваются, когда читаешь имена погибших.
Создатели памятника - архитектор О. Кирюхин и скульптор В. Нестеров. Монумент был установлен 9 Мая 1985 года, и каждый год в этот памятный для нашей страны день здесь проходят митинги Памяти и возложение цветов. У суздальских молодожёнов в обязательной традиции посещать это место.
Мне кажется, что посещение таких знаковых для нас мест в каждом городе является обязательным.
翻译:在俄罗斯和前苏联领土上,没有这样一个家庭没有受到伟大卫国战争的影响……无论我们认为自己是哪一代人,它都将永远留在我们的记忆中。
俄罗斯境内外的纪念碑、方尖碑、纪念碑、万人坑和无名战士的坟墓是人类历史上最血腥、最不人道和最可怕的战争的明确证据......
纪念碑位于列宁大街的一个广场上,离托尔戈瓦亚广场不远。
永恒的火焰......在它上面是一个白色的混凝土纪念碑拱顶,四根柱子,凹槽类似于俄罗斯骑士的头盔和蜡烛火焰,日期为“1941-1945”。在穹顶下的基座上放着一个士兵的头盔,在永恒的火焰前 - 天然和人造花的花环。旁边有一堵墙,上面刻着死去的苏兹达尔士兵的名字。说是触动灵魂的纪念碑,那是不言而喻的……里面没有浮夸和别致,一切都很简单,谦虚,但是很真诚……当你读到死者的名字时,眼泪会涌出。
纪念碑的创建者是建筑师 O. Kiryukhin 和雕塑家 V. Nesterov。纪念碑于1985年5月9日竖立,每年在这个值得我们国家纪念的日子,都会在这里举行纪念集会和献花。参观这个地方是苏兹达尔新婚夫妇必须遵守的传统。
在我看来,在每个城市为我们参观这些标志性的地方都是必须的。