点评:My husband and I recently completed the Murray River Trails multi-day walking experience in South Australia's Riverland, and it was one of the highlights of our time in Australia.
What makes this experience so memorable isn't simply the walking. It's the opportunity to slow down, immerse yourself in the Murray River environment and learn about a landscape that is so much more complex and fascinating than you might initially imagine.
Our guides, Sam Sharley and Leon, were exceptional. Sam, whose family established Murray River Trails, shared his extensive knowledge of the river system, wildlife, vegetation and the challenges facing this environment. Leon was equally wonderful, and together they made an excellent team. Their enthusiasm, knowledge and genuine care for everyone in the group added enormously to the experience.
The walking itself was varied and interesting, taking us through floodplains, along riverbanks and into areas we would never have discovered independently. While the terrain is generally flat, it can be uneven underfoot, with fallen branches and other obstacles, so comfortable walking shoes and a reasonable level of fitness are important. Walking poles were certainly appreciated!
Our first day was particularly hot, and I was impressed by how thoughtfully Sam and Leon managed the conditions. Some guests chose to return to the houseboat earlier, while the rest of us continued walking. There was never any pressure, and everyone's comfort was taken into consideration.
The wildlife encounters were a real highlight. Kangaroos at sunrise, including a mother with her joey, emus, a koala and an incredible variety of birdlife. One particularly memorable sight was a pair of spoonbills nesting in an abandoned whistling kite's nest.
Returning to the houseboat each day was another pleasure. The meals were excellent, varied and thoughtfully prepared, and sharing stories around the table with our fellow walkers became an important part of the experience.
Our group included people of different ages and backgrounds, yet everyone came together so naturally. One of my favourite memories was our final evening around the campfire, listening to songs and poetry, with Sam playing his ukulele. It was such a simple, genuine moment and one that will stay with me.
We also had the pleasure of meeting Sam's father, Tony, at the end of our journey, which gave us another lovely insight into the family behind this experience.
Murray River Trails offers something increasingly rare in travel: the chance to disconnect from the usual distractions, connect with nature and enjoy meaningful conversations with people who genuinely care about the place they're sharing.
I came away with a far greater appreciation for the Murray River, its ecosystems and the importance of protecting this remarkable environment.
If you enjoy walking, wildlife, learning and experiences that go well beyond conventional sightseeing, I would wholeheartedly recommend Murray River Trails.
A heartfelt thank you to Sam, Leon and the entire Murray River Trails team for an experience we will remember for a very long time.
翻译:我和丈夫最近完成了在南澳大利亚州里弗兰地区进行的墨累河徒步之旅,这堪称我们在澳大利亚之旅中最难忘的体验之一。
让这次旅行如此令人难忘的并不仅仅是徒步本身。更重要的是有机会放慢脚步,全身心沉浸于墨累河周边的自然环境之中,并深入了解这片远比我们想象中更为复杂且迷人的土地。
我们的向导萨姆·沙利和莱昂表现得极为出色。萨姆……这位人士的家族创立了“墨累河步道”,他向我们分享了关于这条河流系统、野生动植物、植被以及该生态环境所面临挑战的丰富知识。Leon同样出色,两人携手组成了一支卓越的团队。他们的热情、学识以及对所有团员的真诚关怀极大地提升了这次旅行的体验。
徒步路线本身也丰富有趣,带我们穿越泛滥平原、沿河岸前行,还带我们进入了那些单凭自己绝无可能发现的区域。虽然地形总体上较为平坦,但地面上仍可能不平整,有掉落的树枝及其他障碍物,因此穿着舒适的步行鞋并具备一定的体能至关重要。徒步拐杖也绝对派上大用场!
第一天天气格外炎热,萨姆和莱昂对各种状况处理得十分周到,令我印象深刻。有些游客选择提前返回船屋,而我们其他人则继续前行。整个过程中也从未有任何强迫或压力。每个人的舒适度都得到了充分考虑。
与野生动物的邂逅真是一大亮点:日出时分出现的袋鼠群,其中还有一只带着幼崽的母袋鼠;此外还有鸸鹋、树袋熊,以及种类繁多的鸟类。最令人难忘的一幕,就是有一对琵鹭正在一个被遗弃的鸮形鸟巢中筑巢。
每天回到船屋也是一种享受。那里的餐食十分美味、种类丰富,而且制作得恰到好处。在桌旁与同行的伙伴们分享故事,也成了这次旅程中不可或缺的一部分。
我们团队里有不同年龄和背景的人,但大家都自然而然地团结在了一起。我最喜欢的回忆之一,就是最后那个晚上我们围坐在篝火旁,听着歌曲与诗歌,萨姆则弹奏着尤克里里。那是一个如此简单而真挚的时刻,我将终生铭记。
旅程结束时,我们还有幸结识了萨姆的父亲托尼。这让我们进一步了解了促成这次体验的这家人的故事。
Murray River Trails提供了在当今旅行中越来越难得的机会:让人能够暂时摆脱日常的纷扰,亲近大自然,还能与那些真心热爱这片土地的人们畅谈交流。
这次经历让我对墨累河及其生态系统有了更深的了解,也让我更加认识到保护这一独特环境的重要性。
如果你喜欢徒步和观赏野生动物……这些学习与体验远远超出了常规观光的范畴,因此我衷心推荐默里河步道。
衷心感谢萨姆、莱昂以及整个默里河步道团队,让我们拥有了终生难忘的体验。