点评:Title because this place is at a transition moment - it isn't Victorian, and the interiors are much lighter than the somewhat foreboding Queen Anne (ish) exterior might suggest. This is at the beginning of the aesthetic movement, when style began to take precedent over luxury expressed in acres of dark wood - not that it isn't here; but careful siting, light and material selection bring a completely different vibe compared to the Dickensian feel of Miss Havisham often seen in the era. The self tour is perfectly fine as the docent on duty was knowledgeable and full of enough conversation that the guided tour which I also took tended to drag (or at least repeat) a bit at times. These people know their stuff. This place was basically sold intact in 2012 from the family and while the foundation may still be learning (and is tight lipped) things about its recent past, there is a strong feeling of connection. Some architecturally odd updates in here that you don't get to see (too bad) and I still think third floor access would be nice - but sadly yes, I get the access arguments as well as underwriting rules (bah) You can circumvent both - but at a cost.
翻译:之所以这样命名,是因为这座建筑正处于一个风格转型期——它并非维多利亚风格,其内部空间也远比外观上那种略显阴森的安妮女王式风格要明亮得多。此时正值美学运动兴起之初,设计风格开始取代大量使用深色木材所体现的奢华感。虽然这里也有不少深色木材的运用,但通过巧妙的空间布局、光线运用以及材料选择,整个建筑呈现出与那个时代常见的狄更斯式阴郁氛围截然不同的气质。自行参观也完全没问题,因为当值的讲解员学识渊博且很健谈;而我也参加了有导游带领的参观,不过有时会觉得那种讲解略显拖沓(或者至少有些内容在重复)。这些人确实很专业。这座宅邸于2012年由原主人家族整体出售;虽说基金会可能仍在逐步了解其近期的历史(而且对此守口如瓶),但人们仍能强烈地感受到与这里的深厚联结。这里有一些从结构上来看挺奇特的更新内容,可惜你们看不到。我仍然觉得能进入三楼会更好——但很遗憾,我理解关于权限访问方面的考量以及相关的审核规则(真麻烦)。其实这两种限制都可以绕过——但需要付出一定代价。