点评:I hiked this trail on a mid-October afternoon after visiting Burg Hohenwerfen. The starting point is located directly opposite the Werfen Tourist Office (about a 15-minute walk from the train station). Look for the stairs between two school buildings leading up to the church.
The trail is well-marked with plenty of signs along the way, so it’s quite easy to follow. It took me a little over an hour to reach the top, including a few short breaks. I’d rate the trail as moderately easy — there are some steep sections, but you’ll also find benches along the path where you can rest. I recommend wearing sturdy walking shoes (rather than sneakers), especially if the ground is wet from rain or snow.
The view from the top is absolutely breathtaking and well worth the effort. Whether you’re a Sound of Music fan or not, I highly recommend hiking this trail if you’re in Werfen. (The descent is, of course, much easier!)
Please note that the Tourist Office is closed on weekends, but the trail itself is always open.
翻译:十月中旬的一个下午,我参观完霍亨维尔芬城堡后,徒步走了这条路线。起点就在维尔芬旅游局正对面(距离火车站约15分钟步行路程)。请留意两栋学校建筑之间通往教堂的楼梯。
这条路线标识清晰,沿途有很多指示牌,所以很容易走。我花了一个多小时才到达山顶,中间还停了几次。我觉得这条路线难度适中——虽然有一些陡峭的路段,但沿途也会有长椅可以休息。我建议穿结实的步行鞋(而不是运动鞋),尤其是在雨雪天气下地面潮湿的情况下。
山顶的景色绝对令人叹为观止,绝对值得一试。无论你是不是《音乐之声》的粉丝,如果你在维尔芬,我都强烈推荐你徒步这条路线。 (当然,下山要容易得多!)
请注意,旅游局周末不营业,但这条小路本身始终开放。