点评:We arrived at the Lerici beach, saw free sunbeds and parasols. We thought they were free so we assumed the beach guy would come and take the money. We were approached by a foreign couple who said that they were their beds and they proceeded to rant. Please don't make this mistake. We moved our belongings and went to the kiosk to pay for beds. The dirty greasy haired man was an absolute disgrace. We tried to explain that we didn't know the procedure and we wanted to pay. He grabbed the money and pushed me away. His attitude was nothing but rude! When I realised how he was I said to forget the beds. He pushed me away again when I said not to bother the system was too difficult to understand. I am a 66 year old widow, I didn't want any trouble. By this time I was visibly shaken. He was screaming at me are you Polish? This is Italy not England? Calling me names like you're a big sh.t. being really abusive. My family were so disappointed. The kids wanted to play on the sand and go in the water but we just wanted to leave asap. I want to warn others of the really bad experience.
翻译:我们来到了莱里奇海滩,看到有免费的日光浴床和遮阳伞。我们以为这些都是免费的,所以以为工作人员会来收取费用。这时,一对外国夫妇走过来,声称那些床是他们订的,随后开始怒骂起来。请大家千万别犯我们这样的错误。我们马上把随身物品挪开,然后去小卖部付费租用日光浴床。那个头发油腻又邋遢的男子真是丢脸至极。我们试图解释自己并不了解相关规定,并且也愿意付费。他抢走钱后把我推到一边。他的态度极其无礼!意识到他是什么样的人后,我决定放弃订床的事。当我表示系统太复杂难懂、不必再费心时,他又把我推开了。我是一名66岁的寡妇,并不想惹上任何麻烦。此时,我已经吓得浑身发抖。他冲我大喊:“你是波兰人吗?这里是意大利,又不是英国!”还骂我“大笨蛋”之类的难听话,态度极其恶劣。我的家人也失望至极。孩子们想在沙地上玩耍、想下水,但我们只想尽快离开。我想把这次极其糟糕的体验警示给其他人。