点评:Nous avons louer un bateau sans permis pour une demi-journée (4h) , la jeune qui nous a accueilli à notre arrivée semblait un peu perdue dans les contrats de location.Ce qui ne fait pas très sérieux au départ.Un moniteur est arrivé et nous a bien expliqué le fonctionnement du bateau ainsi que les endroits où s’arrêter.Il nous a conseiller la plage d’agulia et ensuite la crique pour voir les poissons ( a l’opposé) mais sans nous dire le temps qu’il fallait mettre pour y aller.Nous sommes donc partis pour aller sur la plage d’agulia mais nous devions être un peu trop loin nous l’avons louper (il faut vraiment la voir c’est un couloir très petit!) et quand nous avons fait demi tour et que nous sommes passé devant nous nous sommes dit qu’on aurait pas le temps de nous arrêter et de faire ensuite la crique avec les poissons car nous naviguions déjà depuis 1h20.Sauf que pour aller à la crique nous avons dû mettre 1h40 et ils nous fallait aumoins 30 min pour rentrer à la location donc nous ne nous sommes pas arrêter de peur d’être en retard.Les enfants et nous mêmes étions déçus car nous avons fait 3h30 que de bateau ,c’était très long pour finir.Dites vous bien que vous n’avez pas le temps de faire la plage d’agulia et la crique aux poissons (je ne sais plus le nom) car le bateau n’avance pas très vite.Au retour pour retirer la caution là aussi le jeune était un peu perdu , il a retirer une caution qui au final n’était pas la mienne heureusement que je connais mes coordonnées bancaires.En bref,c’était cher pour une balade en mer car en plus des 135€ il faut ajouter 20€ de carburant.Nous aurions dû nous arrêter à la plage d’agulia car un vacancier nous a dit qu’il avait vu des poissons là bas,mais fallait il encore le savoir,nous n’avons pas été bien conseillé sur la durée du trajet et sur le fait qu’on pouvait aussi voir des poissons à agulia.
翻译:我们租了一艘没有执照的船半天(4个小时),迎接我们的年轻女士似乎对租赁合同有点迷失。一开始并不是很严重。一位教练到达并向我们解释船是如何运作的以及停靠的地方。他告诉我们阿古利亚海滩,然后是小溪看鱼(在对面),但没有告诉我们去那里需要的时间。所以我们出发去阿古利亚海滩,但我们一定是太远了,我们错过了它(你真的必须看到它,这是一个非常小的走廊!),当我们转身并经过我们前面时,我们对自己说我们不会有时间停下来,然后去海湾吃鱼,因为我们已经航行了 1 小时 20 分。除了去海湾,我们必须花 1 小时 40 分,而且我们至少需要 30 分钟才能回到出租屋,所以我们没有'不要停下来,因为怕迟到。。告诉自己,你没有时间去阿古利亚海滩和鱼湾(我不知道名字),因为船开得不是很快。在回来的路上撤退那个年轻人有点失落,他提取了一笔押金,但最终不是我的,幸运的是我知道我的银行详细信息。20欧元的燃料。我们应该在阿古利亚海滩停下来,因为一个度假者告诉我们他在那里看到了鱼,但他仍然需要知道,我们没有很好地了解旅行的持续时间以及我们也可以在阿古利亚看到鱼的事实。