点评:Any walking tour of downtown Toronto has to include a stop at Berczy Park, probably the most fun spirit in downtown. In the midst of Canada's tallest buildings are a series of great green spaces; however, the most fun stop has to be Berczy Park. In many ways it may be known as the backside of the Gooderham Flatiron building, it really holds its own as a great attraction.
On the complete other end of the park is a great sculpture of two hands emerging from the ground that is neat. However, the highlight of the park is a fountain with at least 2 dozen dogs of different species fixated on a bone at the top and all sprouting water. The fountain does contain one cat that is not a water feature. Anyways this was a great joy to see by all in our group, and I highly recommend to anyone visiting Toronto. It is totally free and only takes a moment to see. Additionally, it is well located between the skyscrapers of the city center and the St. Lawerence Market so it is highly likely you will be walking by any ways. Take the time to check it out.
翻译:任何多伦多市中心的步行游览都理应包含对贝尔奇公园的参观,这里堪称市中心最有趣的去处。在加拿大那些摩天大楼的簇拥之下,有许多不错的绿地空间;不过最值得一逛的还是贝尔奇公园。虽然从很多方面来看它算是古德汉姆·弗拉特铁楼的后侧区域,但它本身完全称得上是一个绝佳的旅游景点。
在公园的另一侧,还有一座非常有趣的雕塑——两只手从地面中伸出来的造型,相当别致。不过……公园里的亮点是一个喷泉:上面有至少24只不同品种的狗狗,它们都目不转睛地盯着顶端的骨头,同时嘴里喷出水来。不过这个喷泉上也有一只猫,它可不是喷水装置哦。不管怎样,我们一行人看到这一幕都开心极了,我强烈推荐所有到多伦多旅游的人去看看。参观完全免费,花点时间就能看完。此外,它的位置也很好,就在市中心的摩天大楼与圣劳伦斯河之间。劳伦斯市场就在附近,所以不管怎样你都很可能会路过那里。花点时间去看看吧。