点评:"My wife and I successfully reached Uhuru Peak via the 6-day Machame route. Throughout this journey, we were supported by an incredible 11-member team from 'Kili Trips Tanzania.' From start to finish, we embraced the spirit of 'One Team, One Dream,' making every moment of the climb and descent truly enjoyable.
During the grueling ascent from Barafu Camp to Stella Point, the guides were exceptionally attentive. They constantly reminded us to hydrate and ensured our pace (Pole Pole) remained in perfect harmony with our breathing. In the face of biting winds, freezing cold, and snow, they kept us steady. In dangerous sections, they even walked off-path to act as a human shield, ready to catch us if we stumbled. After passing Stella Point, they thoughtfully encouraged us to take in the breathtaking sunrise and scenery, allowing us to fully immerse ourselves in the joy of the summit.
The most moving moment, however, was at the very top. The cold was so piercing that we couldn't even take our gloves off to snap a photo. Seeing this, our two guides, Alex and Fredy, asked for our camera. Without hesitation, they took off their own gloves and, with freezing hands, took numerous photos to capture our moment of triumph. I can only imagine how painful the cold must have been for them! I was deeply moved by their sacrifice. When I expressed my gratitude, they simply replied with a smile, 'Your satisfaction is our greatest pleasure.'
'Kili Trips Tanzania' is undoubtedly a premier agency that leads climbers to Uhuru Peak with the highest level of professionalism and care. Meeting them and becoming 'One Team' was a true blessing for us."
翻译:“我和妻子成功地沿着马查梅路线,历时6天登上了乌呼鲁峰。在整个旅程中,我们得到了来自‘坦桑尼亚乞力马扎罗山之旅’的11人团队的鼎力支持。”从始至终,我们都秉持着“一个团队,一个梦想”的精神,让攀登和下山的每一刻都充满乐趣。
从巴拉夫营地到斯特拉角的艰苦攀登过程中,向导们格外细心周到。他们不断提醒我们补充水分,并确保我们的步伐(Pole Pole)与呼吸完美契合。面对凛冽的寒风、刺骨的寒冷和皑皑的积雪,他们始终稳住我们。在危险路段,他们甚至会偏离路线,充当人肉盾牌,随时准备在我们跌倒时接住我们。到达斯特拉角后,他们体贴地鼓励我们欣赏令人叹为观止的日出和美景,让我们完全沉浸在登顶的喜悦之中。
然而,最令人动容的时刻却发生在山顶。寒冷刺骨,我们甚至无法摘下手套拍照。看到这一幕,我们的两位向导亚历克斯和弗雷迪向我们要了相机。他们毫不犹豫地摘下自己的手套,在冰冷的寒风中为我们拍照。他们伸出援手,拍了无数张照片,记录下我们凯旋的瞬间。我能想象他们当时一定非常寒冷!他们的付出深深打动了我。当我表达谢意时,他们只是微笑着说:“您的满意就是我们最大的快乐。”
“坦桑尼亚乞力马扎罗山之旅”无疑是一家顶尖的旅行社,他们以最高的专业水准和最贴心的服务带领登山者登上乌呼鲁峰。能够与他们相遇,并成为“一个团队”,对我们来说真是一份莫大的荣幸。