点评:We chose the wine cruise, departing from Pointe Hildegarde at Plan d’eau. A thoroughly enjoyable hour and a half; unexpectedly relaxed, with a very amendable skipper called Robbie. We cruised gently in the smaller Solis boat, for about an hour, with great company in our fellow passengers from the USA, France and Germany, sipping on two glasses of local wine (white and sparkling), with informal conversation arising from what we could observe, rather than a running commentary. On returning to the quayside we boarded the larger craft, Mettensis, where we sat on the top deck, with another drink of our choice from the well stocked bar, and an unexpected tasting board of local, meats, cheeses and nuts! Our host Robbie was warm and helpful and smiling throughout, a totally relaxing and inspiring experience. We felt is was well worth the cost.
翻译:我们选择了从普拉翁湖畔的希尔德加德角出发的品酒游船之旅。这一个半小时的体验真是愉快至极:气氛出奇地轻松,船长罗比人也非常随和友善。我们乘坐较小的“Solis”号游船缓缓航行了约一小时。同船的乘客们分别来自美国、法国和德国,大家相谈甚欢。我们品饮着两杯当地产的葡萄酒——一杯白葡萄酒,一杯起泡酒。整个过程中,大家只是就所见所闻随意闲聊,并没有什么刻板的讲解或解说。回到码头后,我们登上了更大的船只“Mettensis”。我们坐在顶层甲板上,从物资齐全的酒吧里挑选了自己喜欢的饮品,还意外地品尝到了一份包含当地肉类、奶酪和坚果的拼盘!我们的主人罗比热情周到,始终面带微笑,整个体验既令人放松又充满愉悦。我们觉得这个价格绝对物有所值。