点评:We are frequent visitors to Durango. We usually love this time of year between Thanksgiving and Christmas. Last year at Thanksgiving the streets were decorated with a multitude of Christmas decorations on the street lights, string across the street and in just about every store. In addition horse drawn carriages were in main street.
Unfortunately all that was missing this year. Mother nature played her part with about 7 to 8 inches of snow the day after Thanksgiving but historic Durango was completely void of any Christmas spirit. No lights, no Christmas wreaths, no horse draw carriages - nothing. In that regard it was a very disappointing experience. Just for that reason we may decide to take our pre-christmas trip to another mountain community where the Christmas spirit is still on full display.
I can only hope that Durango will bring back all the wonderful Christmas decorations that make it so wonderful to stroll on main street under the Christmas lights in the evening.
翻译:我们是杜兰戈的常客。我们通常喜欢每年感恩节和圣诞节之间的这个时候。去年感恩节,街道上的路灯、街对面和几乎每家商店都挂满了圣诞装饰品。此外,主要街道上还有马车。
不幸的是,今年所有这些都消失了。感恩节后的第二天,大自然母亲发挥了作用,降雪约 7 至 8 英寸,但历史悠久的杜兰戈完全没有任何圣诞气氛。没有灯光,没有圣诞花环,没有马车——什么都没有。从这方面来说,这是一次非常令人失望的经历。正是出于这个原因,我们可能会决定在圣诞节前去另一个山区社区旅行,那里的圣诞气氛仍然充分展现。
我只能希望杜兰戈能带回所有美妙的圣诞装饰,让晚上在圣诞彩灯下漫步在大街上变得如此美好。