点评:What an amazing all encompassing experience I had at Vida Verde. I have experienced 2 weeks of immersion spanish before, but this was another type of experience. This is a small school in Quito with the very personal touch. I took classes for 2 weeks in the morning and chose to do the cultural experience for 3 days each week in the afternoon. Classes were great, I cemented my very beginning spanish. But this was only part of the experience. The afternoon cultural experience was fabulous. One of the instructors from the school took us on these excursions. He gave lots of the locals information and he spoke in a Spanish that even I, as a beginner could understand. I opted for 2 days of weekend excursions, all I had to do was say I wanted to do this or that, and the school booked the trips. I even asked for a recommendation on where I could see the hummingbirds, and instead of just pointing me in the right direction, a whole tour was created to include this. And our tour guide was none other than the Rosa, the director of vida verde. You couldn’t ask for a more personal touch.
翻译:我在Vida Verde获得了一次无比精彩且内容丰富的体验。之前我也参加过为期两周的西班牙语沉浸式课程,但这次的体验又别有一番风味。这是一所位于基多的小型语言学校,服务极为贴心周到。我上午上了两周的课,下午则选择每周参加三天的文化体验活动。课程效果极佳,帮助我扎实地打下了西班牙语基础。不过这只是整个体验的一部分而已,下午的文化活动更是精彩至极。学校里有一位老师带领我们参加各种郊游活动。他向当地的许多人提供了很多信息,他说的西班牙语即便对我这个初学者来说也很容易理解。我选择了周末的两天郊游行程,我只需要说出自己想参加的活动,学校就会帮忙安排。我甚至还询问哪里能看到蜂鸟,老师并没有仅仅给我指个方向了事,而是专门安排了一趟包含此内容的游览行程。我们的导游正是 vida verde 的负责人罗莎。再也找不到比这更贴心的服务了。