点评:In a cozy little space (that used to be a garage for taxis, as we were told) we experienced a great musical performance of old napoletano songs. It lasted about an hour and included about 10 songs and a very interesting solo piano interlude (that contained various musical pieces - not only napoletano). The musicians and the singers were excellent and (in my non-so-expert opinion) performed the songs in a fashion which was very true to their spirit and mood. Pictures of landscapes or relevant album covers were projected behind the players, accompanying each song. Before the show we were also given a fairly detailed note about the songs of the program, which was very useful and brought us closer to the spirit of each composition. The performers and the rest of the staff involved were very kind and gracious (we were also offered a small drink). All in all, a marvelous experience!
The only obstacle (for us) was that we went to the actual place in the morning, to book seats, but we were told that booking seats was available only via WhatsApp, an application that we did not have (and did not want to have) on our phones. Fortunately, we were given the alternative to send a request via e-mail. And, even though the show of that night seemed to be sold-out, we were advised to come 15 minutes before the show just in case there was a possibility to accomodate us - which eventually happened and we enjoyed that night's show after all !
Our thanks to all involved with the Nalupitanata project ! May they keep it going !!
翻译:在一个温馨的小空间里(据说以前是出租车停车场),我们欣赏了一场精彩的那不勒斯老歌音乐会。演出持续约一小时,包括十首歌曲,以及一段非常精彩的钢琴独奏(融合了多种音乐元素,并非只有那不勒斯风格)。乐手和歌手们技艺精湛,(以我这个非专业人士的视角)他们演绎的歌曲非常贴合歌曲的精髓和意境。每首歌响起时,演奏者身后都会投影出风景图片或相关的专辑封面。演出前,我们还拿到了一份相当详细的曲目介绍,这非常实用,让我们更好地理解了每首作品的内涵。所有表演者和工作人员都非常友善热情(他们还给我们提供了小杯饮料)。总而言之,这是一次美妙绝伦的体验!
对我们来说,唯一的障碍是早上我们去了演出场地想订票,却被告知只能通过WhatsApp订票,而我们的手机上没有(也不想装)这个应用。幸运的是,他们告诉我们也可以发邮件订票。而且,尽管当晚的演出似乎已经售罄,他们还是建议我们提前15分钟到场,看看有没有可能给我们安排座位——结果真的有,我们最终还是欣赏到了精彩的演出!
感谢所有参与Nalupitanata项目的人员!愿他们继续努力!