点评:Tüm ürünler birbirinden güzeldi. Desenler son derece ince ve özenliydi; kendimi adeta bir sanat müzesindeymiş gibi hissettim.
Ayrıca işletmenin sahibi Hakan Bey son derece nazik ve yardımseverdi. Avanos’ta onunla tanışmış olmak, Türkiye seyahatimizin en güzel anılarından biri oldu.
Hakan Bey bize hiçbir şekilde bir şey satın almamız için baskı yapmadı. Aksine, büyük bir misafirperverlikle bize şarap ikram etti. Restoran aradığımızı öğrenince, bize çok güzel ve saklı kalmış bir restoran önerdi. Ayrıca halı dükkânları ve şarap dükkânları konusunda da tavsiyelerde bulundu.
Zamanımız kısıtlı olduğu için çömlek yapımını deneyimleyememiş olmamız gerçekten çok üzücüydü ve içimizde kaldı.
Birkaç tabak ve şarap kadehi satın aldık. Avanos’a yolunuz düşerse, bu dükkâna mutlaka uğramanızı tavsiye ederim.
Umarım Hakan Bey bu yorumu görür ve o gün bize gösterdiği tüm nezaket ve misafirperverlik için ne kadar minnettar olduğumuzu hisseder.
すべての商品がどれも美しく、模様はとても繊細で丁寧に描かれていて、まるで美術館にいるような気分になりました。
また、オーナーのHakanさんは本当に親切で、とても温かい方でした。アヴァノスで彼に出会えたことは、私たちのトルコ旅行の中でも最高の思い出の一つになりました。
Hakanさんは、私たちに何かを買うよう無理に勧めることは一切ありませんでした。それどころか、とても温かくもてなしてくださり、ワインまで振る舞ってくれました。私たちがレストランを探していることを知ると、とても素敵な隠れ家的レストランを紹介してくれました。さらに、絨毯屋さんやワインショップについてもおすすめを教えてくれました。
時間が限られていたため、陶芸体験ができなかったことが本当に残念で、今でも心残りです。
私たちはお皿とワイングラスをいくつか購入しました。アヴァノスを訪れることがあれば、ぜひこのお店に立ち寄ることをおすすめします。
Hakanさんがこのコメントを見てくださり、あの日私たちに示してくださったすべての親切と温かいおもてなしに、私たちがどれほど感謝しているかが伝わることを願っています。
翻译:所有的产品都美不胜收。图案极其精致且用心,让我感觉自己仿佛置身于艺术博物馆之中。
此外,店主人Hakan先生极其友善且乐于助人。能在阿瓦诺斯结识他,是我们土耳其之旅中最美好的回忆之一。
Hakan先生丝毫没有强迫我们购买任何东西。相反,他以极大的热情招待我们,还请我们品尝葡萄酒。得知我们在寻找餐厅后,他向我们推荐了一家非常不错且鲜为人知的餐厅。此外,他还针对地毯店和葡萄酒店提供了建议。
由于时间有限,我们没能体验陶艺制作,这真的让我们深感遗憾,也成了心中的遗憾。
我们买了几个盘子和酒杯。如果您去阿瓦诺斯,我强烈建议您一定要光顾这家店。
希望哈坎先生能看到这条评论,从而感受到我们对他那天展现出的所有善意与热情怀有多么感激。所有的商品都十分精美,图案描绘得极为细腻精致,让人仿佛置身于美术馆之中。
店主Hakan先生人也非常亲切友善。能在阿瓦诺斯遇到他,成了我们土耳其之旅中最美好的回忆之一。
Hakan先生从未强迫我们购买任何东西。相反,他热情地款待我们,甚至还请我们喝了葡萄酒。得知我们在找餐厅后,他又向我们推荐了一家非常棒的隐秘小餐馆。此外,他还为我们推荐了值得光顾的地毯店和葡萄酒专卖店。
由于时间有限,没能体验陶艺制作,实在遗憾,至今仍觉得有些可惜。
我们买了几个盘子和葡萄酒杯。如果有机会再去阿瓦诺斯,我强烈推荐大家一定要光顾这家店。
希望Hakan先生能看到这条评论,也能明白我们对他那天给予我们的所有善意与热情款待怀有多么深的感激之情。