点评:This Onsen on the Japan Sea was once a hidden gem, but is now a tourist destination. Its baths are tattoo-friendly and we saw our share of people with tattoos while here. Rather than reviewing this cute little village, I will review our bath visits, starting with the least desirable to the most desirable in our opinion. Mandara -Yu needs updating. Although it does have an outdoor area, this consists of two barrels with a window in a glass in a room. Otherwise, the indoor bath is small, and water Temperature is not as hot as the other baths. The bamboo decorations were worn and broken. In my opinion, this bath could be skipped on a visit to the village. Next is Kouno-yu, which only has indoor baths. Decor is not great in water. The temperature was not as hot as we expected. Rounding out the bottom three is Yanagi-yu, which only has indoor baths, but temperature in the water was excellent. Decor is basic. Coming in third is Jizou-yu, which has no outdoor baths but has a nice decor with a rock face around the bath itself. Water temperature was good in the second place was Ichino-yu, which has both indoor and outdoor baths. The outdoor bath is stunningly done in a cave and quite enjoyable. Water temperature wasn’t as great as I would’ve liked. Finally number one hands-down winner is Goshono-yu, which had excellent water temperature and both indoor and outdoor baths. The outdoor bath is large, and face is a waterfall. If you’re limited on time and can only go to a couple of baths, definitely one and two are worth your visits. Also skip the Viator bicycle riverside tour as it is 2 train stops away. Plenty of bike rental in Kinosaki and can ride the short distance to sea of Japan along the river.
翻译:这个位于日本海沿岸的温泉曾经是一处隐秘的宝地,如今却已成为热门旅游景点。这里的浴池允许有纹身的人入浴,我们也确实在这里看到了不少有纹身的人。与其说是点评这个可爱的小村庄,不如说是点评我们体验过的温泉,从我们觉得最差的开始,一直到最好的。首先是曼陀罗汤(Mandara-Yu),它需要翻新。虽然它有一个露天区域,但实际上只是房间里两个带玻璃窗的木桶。除此之外,室内浴池很小,水温也不如其他浴池那么热。竹制装饰也破旧不堪。在我看来,如果来这个村庄,这个温泉完全可以略过。接下来是河之汤(Kouno-yu),它只有室内浴池。水里的装饰并不出彩。水温也没有我们预期的那么热。排在倒数第三的是柳汤(Yanagi-yu),它也只有室内浴池,但水温非常舒适。装饰比较简陋。排名第三的是地藏汤(Jizou-yu),它没有露天浴池,但浴池周围环绕着岩壁,装饰很漂亮。水温舒适度排名第二的是一之汤,它有室内和室外浴池。室外浴池建在洞穴里,景色令人叹为观止,非常舒适。不过水温略低于我的预期。最终毫无悬念地荣登榜首的是御所之汤,它拥有绝佳的水温,同样设有室内和室外浴池。室外浴池面积很大,池面是瀑布。如果您时间有限,只能体验几个浴池,那么一之汤和御所之汤绝对值得一去。另外,Viator的自行车河畔之旅可以略过,因为距离只有两站火车的距离。城崎有很多自行车租赁点,您可以沿着河骑行一小段路程到达日本海。