点评:Esta pequeña plaza es una de las varias que rodean la imponente catedral de Santiago, por lo que resulta casi inevitable pasar por ella en un paseo por el centro de la ciudad. En la plaza se encuentra la Fuente de los Caballos y otros edificios significativos como la torre del reloj, la barroca Casa del Cabildo, la también barroca Casa del Dean, el Museo de las Peregrinaciones (antes el edificio porticado del Banco de España), aparte de las escaleras que dan acceso a la catedral por su zona sur, donde se encuentra la única portada románica que sobrevive de la misma, con su rica decoración escultórica. Debe su nombre a que aquí estuvieron instalados los orfebres desde la Edad Media, y hoy bajo los soportales también podemos encontrar comercios de recuerdos turísticos o joyerías, y en las calles cercanas hay multitud de bares o restaurantes.
Durante el día suele tener bastante animación como todo el entorno de la catedral y merece la pena acercarse a disfrutar de la bonita arquitectura de esta plaza, así como de su ambiente en un paseo por el casco histórico.
翻译:这个小广场是环绕雄伟的圣地亚哥大教堂的几个广场之一,漫步市中心几乎不可能错过。广场上有骏马喷泉,以及其他一些重要的建筑,例如钟楼、巴洛克风格的会议厅、同样是巴洛克风格的院长府邸,以及朝圣博物馆(原为西班牙银行拱廊大楼)。广场南侧通往大教堂的台阶也在此处,那里坐落着唯一幸存的罗马式大门,装饰着精美的雕塑。广场得名于中世纪时期这里曾是金匠的聚集地。如今,拱廊下林立着纪念品商店和珠宝店,附近的街道上也遍布着酒吧和餐厅。白天,这里通常像大教堂周围的其他地方一样热闹非凡,在探索历史中心的同时,不妨驻足片刻,欣赏广场美丽的建筑和氛围。