点评:Expérience assez mitigée au final. Les lagunes roses de Las Coloradas sont visuellement très jolies, surtout avec du soleil : la couleur est vraiment sympa et ça donne de belles photos, un peu “kitsch” mais originales. En revanche, la visite en elle-même est assez décevante. L’accès est obligatoirement encadré avec un guide, alors qu’honnêtement il n’y a pas grand-chose à expliquer : ce sont essentiellement des bassins de sel. Une fois à l’intérieur du site, la balade se fait à pied ou à vélo, mais elle est très courte et on en fait vite le tour. Le prix paraît clairement élevé par rapport à ce qu’on voit et à la durée de la visite, on a un peu l’impression de payer surtout pour l’accès au spot photo. À faire si vous êtes dans le coin et que vous voulez quelques photos originales, mais à relativiser : sympa visuellement, mais pas indispensable.
翻译:总体而言,体验喜忧参半。拉斯科罗拉达斯 (Las Coloradas) 的粉色泻湖景色迷人,尤其是在阳光下:颜色美得令人窒息,拍出来的照片虽然略显俗气,但非常漂亮。然而,游览本身却令人失望。必须由导游带领才能进入,但说实话,其实没什么可讲的:它们本质上就是盐滩。进入景区后,只能步行或骑自行车,但游览时间很短,很快就能看完所有景点。考虑到实际看到的景色和游览时间,门票价格明显偏高;你会感觉自己主要是在为拍照点付费。如果你正好在附近,想拍一些独特的照片,这里或许值得一去,但也要理性看待:景色优美,但并非必游之地。