下载App
资质规则
旅行
账户
Mami U
Saint Francis and the Wolf 🐺
阿西西圣法兰西斯大教堂的点评
点评：A couple of falls ago my family and I went to Santa Fe, NM. I went out for a scenic walk by my family. Wandering around the historic plaza streets of the town, I walked by a statue of Saint Francis and a wolf by the basilica. I later learned that it was a statue of St. Francis and the wolf of Gubbio. Came to the Basilica to visit one of the oldest churches in America. Erected in the 1600's, this Basilica has an air of history and depth that I have not seen. The Cathedral Basilica of St. Francis of Assisi is a beautiful church and a landmark you cannot miss while in the area. Can see the oldest statue of Mary in the United States. Made in Spain in the 1400s was brought to Santa Fe in 1625 by the Franciscan priest Frau Alonso Benavides. The San Damiano crucifix is which hangs in the sanctuary is an exact replica of the crucifix in a CC Italy from which our Lord bent down to tell Saint Francis “Francis, go and rebuild my house. I love the Saint Francis of Assisi and the wolf in front of the Cathedral Basilica Santa Fe. In the early 13th century, the picturesque Italian town of Gubbio was gripped by terror. A ferocious wolf had been attacking livestock and eventually started preying on the townspeople themselves.
Unable to stop the seemingly invincible beast, the desperate community turned to St Francis of Assisi, known for his deep connection with nature and ability to communicate with animals.
During a visit to the place, Francis strode out to meet the wolf, greeted him as a brother, and confronted him with the harm he was doing. Francis assured the wolf that should he give up his violent ways and protect the town and its people, he would be fed and cared for all of his days.
As a sign of agreement, the wolf placed his paw in Francis’s hand and bowed his shaggy head. On seeing the sincere change in the wolf, the town agreed to the pact. The wolf became a solid citizen of Gubbio, protected the people, and was cared for until the end of his life. When the wolf died, the citizenry deeply mourned his passing. Well worth the visit.
Unable to stop the seemingly invincible beast, the desperate community turned to St Francis of Assisi, known for his deep connection with nature and ability to communicate with animals.
During a visit to the place, Francis strode out to meet the wolf, greeted him as a brother, and confronted him with the harm he was doing. Francis assured the wolf that should he give up his violent ways and protect the town and its people, he would be fed and cared for all of his days.
As a sign of agreement, the wolf placed his paw in Francis’s hand and bowed his shaggy head. On seeing the sincere change in the wolf, the town agreed to the pact. The wolf became a solid citizen of Gubbio, protected the people, and was cared for until the end of his life. When the wolf died, the citizenry deeply mourned his passing. Well worth the visit.
翻译：前年秋天，我和家人前往新墨西哥州的圣达菲。我独自一人离开家去散步赏景。在镇上那些充满历史气息的广场街道上闲逛时，我看到了大教堂旁有一座圣方济各与一只狼的雕像。后来我才知道，那便是著名的“圣方济各与古比奥之狼”雕像。我随后走进大教堂，参观这座美国最古老的教堂之一。这座建于17世纪的大教堂散发出一种我从未体验过的历史厚重感。圣方济各主教座堂……阿西西的圣方济各教堂是一座非常美丽的教堂，也是该地区不容错过的地标。在这里可以看到美国最古老的圣母玛利亚雕像。该雕像于15世纪在西班牙制作，后由方济各会神父阿隆索·贝纳维德斯于1625年带到了圣达菲。悬挂在圣坛上的圣达米亚诺十字架，是意大利阿西西那座教堂中十字架的精确复制品；据记载，耶稣曾在那里俯身对圣方济各说：“方济各，去重建我的教堂吧。”我喜欢圣达菲大教堂前的阿西西的圣弗朗西斯与狼的雕像。13世纪初，风景如画的意大利小镇古比奥陷入恐慌之中：一只凶猛的狼不断袭击牲畜，最后甚至开始袭击镇上的居民。由于无法制服这只看似不可战胜的野兽，走投无路的镇民们只好向以热爱自然、能与动物沟通而闻名的阿西西的圣弗朗西斯求助。在造访该地时，方济各大步走上前去迎接那只狼，像对待兄弟一般向它打招呼，并指出它所造成的危害。方济各向狼保证：只要它改掉残暴的习性并保护镇民与小镇，往后便会有人悉心照料它，让它有饭吃、有居所。
为表示认同，狼将爪子伸到方济各手中，还低下了长满毛发的脑袋。看到狼真心悔改，镇民们也同意了这份约定。从此，这只狼便成了古比奥镇的一名忠实“居民”。它保护了民众，直至生命尽头都备受呵护。狼去世后，民众为它的离世深感悲痛。非常值得一去。
为表示认同，狼将爪子伸到方济各手中，还低下了长满毛发的脑袋。看到狼真心悔改，镇民们也同意了这份约定。从此，这只狼便成了古比奥镇的一名忠实“居民”。它保护了民众，直至生命尽头都备受呵护。狼去世后，民众为它的离世深感悲痛。非常值得一去。
© 2026 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
