点评:La Cilla del Cabildo Parroquial es un monumento fascinante de Osuna. Diseñada por el arquitecto Antonio Ruiz Florindo, destaca por romper con la estética industrial de los antiguos graneros de diezmos, adoptando el diseño de un palacio cortesano.
Impresiona la riqueza de su fachada barroca que es impresionante, uniendo las dos plantas con molduras y llamativa decoración. Es curioso que un lugar construido originalmente como granero eclesiástico tenga una estética tan palaciega y señorial. Destacan sus cinco grandes pilastras decoradas y, sobre todo, el detalle de la portada donde se ve la Giralda con jarrones de azucenas y las Santas Justa y Rufina.
El broche de oro lo pone su portada del año 1773, coronada por el emblema de la catedral de Sevilla.
Este edificio del siglo XVIII es una parada obligatoria en la ruta por Osuna. Es un rincón magnífico para hacer fotos y admirar el arte barroco andaluz desde la calle.
翻译:教区粮仓是奥苏纳一处极具魅力的历史建筑。该建筑由建筑师安东尼奥·鲁伊斯·弗洛里多设计,它打破了传统教会粮仓的工业风格,转而采用了宫廷宫殿的设计风格,因而显得别具一格。
其巴洛克风格的立面极为华丽,通过复杂的雕饰与醒目的装饰将上下两层完美连接在一起。有趣的是,这座最初作为教会粮仓而建的建筑,竟拥有如此富丽堂皇且贵族气质的风格。最引人注目的是五根装饰华丽的巨大壁柱,尤其是入口处的细节:那里有吉拉尔达塔的图案,旁边还有百合花花瓶以及圣胡斯塔和圣鲁菲娜的形象。
画龙点睛之笔则是其建于1773年的门面,顶部还有塞维利亚大教堂的徽章。
这座18世纪的建筑是游览奥苏纳时必到之地。从街上望去,这里是拍摄照片以及欣赏安达卢西亚巴洛克艺术的好去处。