点评:Encantado con la excursión «La Palma más Salvaje», con Aldara.
Un tour para descubrir la Palma más auténtica, a través de paisajes espectaculares y una muestra esclarecedora de la geografía humana, pues los hombres son de la tierra como los frutos son de los árboles.
Tuve la suerte de quedar en un grupo de solo cuatro personas, lo que nos permitió disfrutar de una experiencia aún más personal.
Nuestra guía, Aldara, fue perfecta: entusiasta, conocedora, amable, paciente, y capaz de adaptarse a la dinámica y peculiaridades de nuestro grupo.
Consiguió entrelazar múltiples hilos de historia, geología, botánica, sociología, cultura y política, dejando siempre la conversación abierta sin forzar conclusiones.
A título personal, me alegré mucho por haber hecho esta excursión, un poco fuera de lo común, ya que proporcionó mucho contexto sobre lo que ha hecho de La Palma lo que es hoy: su carácter, su cultura, los retos a los que se enfrenta, etc.
¡Mil gracias a Aldara por compartir su pasión, y regalarnos un día fantástico!
翻译:非常满意与阿尔达拉 (Aldara) 一起参加的“野性拉帕尔马”之旅。
这是一次探索拉帕尔马最原汁原味的旅程,沿途风景壮丽,人文地理也引人入胜,因为人与土地息息相关,正如果实与树木相连。
我很幸运地加入了一个只有四人的小组,这让我们享受到了更加个性化的体验。
我们的导游阿尔达拉堪称完美:热情、博学、友善、耐心,并且能够灵活适应我们小组的各种情况和特点。
她巧妙地将历史、地质、植物、社会学、文化和政治等多个方面融会贯通,始终保持开放的讨论氛围,从不强加结论。
我个人非常庆幸选择了这次略显另类的旅行,因为它让我对拉帕尔马的现状有了更深入的了解:它的特点、文化、面临的挑战等等。
非常感谢Aldara分享她的热情,让我们度过了美好的一天!