点评:Unsere Erfahrung im ErlebnisBocksBerg Hahnenklee war leider sehr enttäuschend.
Wir waren als Familie vor Ort und hatten uns besonders auf die Mountaincarts gefreut. Vorab ist klar kommuniziert, dass ein Maximalgewicht von 110 kg gilt – soweit absolut nachvollziehbar. Allerdings wurden wir trotz lediglich 112 kg (inklusive Rucksack) nicht fahren gelassen.
Was uns dabei wirklich gestört hat: Bei uns wurde sehr genau hingeschaut und gewogen, während zahlreiche andere Personen vor und nach uns offensichtlich nicht auf die Waage mussten – obwohl einige davon deutlich über dem erlaubten Gewicht lagen. Hier entsteht leider der Eindruck, dass mit zweierlei Maß gemessen wird.
Regeln sind wichtig, aber sie sollten fair und vor allem einheitlich für alle gelten. Diese Ungleichbehandlung hat uns den Besuch deutlich vermiest.
Schade, wir hatten uns eigentlich sehr darauf gefreut.
翻译:我们在哈嫩克利体验博克斯山 (ErlebnisBocksBerg Hahnenklee) 的经历非常令人失望。
我们一家人去那里,尤其期待体验山地车。事先明确说明限重110公斤——这完全可以理解。然而,尽管我们体重只有112公斤(包括背包),却被拒绝乘坐。
真正让我们感到不满的是,我们被仔细地检查和称重,而我们前后许多其他游客似乎都没有被称重——即使他们中的一些人体重严重超标。这给人一种双重标准的印象。
规则固然重要,但应该公平,而且最重要的是,应该对所有人一视同仁。这种不公平的待遇严重破坏了我们的旅行体验。
真是太遗憾了;我们原本非常期待这次体验。