点评:I'd always wanted to see this place, and I visit a friend every year in Pennsylvania so one of the places we decided to check out was the Gettysburg National Military Park. We did the self-guiding auto tour. I didn't realize how big the place was. It is 24 miles long! Their info pamphlet tells you about the 16 stops and recommends at least 3 hours to see it all. There are lots of places to pull over and park (though they are designated, you can't park anywhere you want). One stop was to a little museum but it was closed when we arrived.
I will say I was little surprised at how many of the monuments were to Confederate soldiers, even though the site was in the Union.
While a lot of preserved history is here I actually got a little bored. It's a lot of the same and we ended up leaving after doing about 2/3 of the tour.
翻译:我一直都想去看看这个地方。每年我都会去宾夕法尼亚州看望一位朋友,因此我们决定去参观的地方之一就是葛底斯堡国家军事公园。我们选择了自驾导览的方式游览。我之前完全没意识到这个地方竟有这么大——它的长度足有24英里呢!公园的宣传册上介绍了16个参观点,并建议至少花3个小时才能逛完。园内有很多可以停车的地方(不过这些停车位都是指定的,不能随便停车)。我们有一站是去参观一座小博物馆,但我们到达时它已经关门了。
不得不说,让我有些惊讶的是,这里有那么多纪念南方邦联士兵的纪念碑,尽管这个地方其实位于北方联盟的领土上。
虽然这里保存了许多历史遗迹,但我实际上觉得有点无聊。内容大多大同小异,最后我们只参观了大约三分之二的路线便离开了。