点评:My friend had been here before and encouraged me to visit...I'm glad I did. The Auto Tour is about 24 miles long with 15 stops at significant points on the Gettysburg Battlefield. While you can arrange a self-guided audio tour we found a You Tube channel with videos for all of these stops; we downloaded them to an iPad and then watched the video (longest was maybe 5 minutes) at each stop. There are a LOT of markers on the battlefield annotating where a particular unit might have fought; these can be a little distracting as there are scores of them but by and large it is amazing to see where this historic battle was fought. There are a number of spots where you'll want to get out and walk a bit, too, so bring some water and good shoes. Definitely an awe-inspiring, humbling experience.
翻译:我的朋友以前来过这里,他鼓励我也来参观……我很庆幸自己来了。这条自驾游览路线全长约24英里,途中设有15个参观点,这些地方都是葛底斯堡战场上的重要遗址。虽然也可以自行安排语音导览,但我们发现有一个YouTube频道提供了所有参观点的相关视频;我们把这些视频下载到iPad上,然后在每个站点观看(最长的视频大概5分钟)。战场上设有大量标记,用以指示某些部队可能作战的位置;这些标记数量众多,有时可能会分散注意力,但总的来说,能看到这场历史性战役的发生地点还是令人惊叹不已。此外,还有几处地方值得下车走走,因此记得带上水和舒适的鞋子。这绝对是一次令人肃然起敬且发人深省的体验。