点评:Asturias en una Comunidad que aúna, en pocos kilómetros, pueblos bonitos, campo, montaña y mar.
Su costa es escarpada y está salpicada por preciosas playas infinitamente menos concurridas que las del Mediterráneo.
Una parte bellísima y sorprendente de esta costa son los Acantilados del Infierno, una zona escarpada plagada de rocas de formas caprichosas y cavidades comunicadas con el mar a través de pequeñas cuevas llamadas “bufones” por las que entra el agua del mar que, con su energía en los días de mar brava, genera una especie de géiseres y un sonido que estremece… Realmente parece que la tierra respirase.
A pocos metros de la costa se levantan verticalmente enormes rocas y arcos de piedra realmente bellos.
Se puede disfrutar de esta maravilla de la Naturaleza andando por un sendero pegado al acantilado llamado Camino de los Castros; yo hice la ruta desde el área Recreativa de Castruarenes…. Realmente merece la pena.
翻译:阿斯图里亚斯是一个能在短短几公里内将美丽的村镇、田园风光、群山与大海完美融合的地区。
这里的海岸线崎岖险峻,散布着众多美丽的海滩,其游客数量远远少于地中海沿岸的海滩。
这片海岸线上最迷人且令人惊叹的区域便是“地狱悬崖”,这里是一片布满形态各异岩石的陡峭地带,还有许多通过小洞穴与大海相连的空间;这些小洞穴被称为“布福内斯”,海水便通过它们涌入进来。在风大浪急的日子里,它释放出的能量会形成类似间歇泉的现象,并发出撼动人心的声响……真的就像大地在呼吸一般。
离海岸仅几米远的地方,矗立着许多巨大的岩石与石拱,美得令人惊叹。
沿着一条名为“卡斯特罗斯之路”的悬崖小径行走,就能欣赏到这一自然奇观;我是从卡斯特鲁阿雷内斯休闲区开始徒步的……真的非常值得。