点评:me and my friends visited Milan at the end of October 2025. we decided to take the opportunity to visit Lake Como for a quick day trip. we took the train to Varenna from. Milano Centrale, the journey took about an hour. we travelled the day it was all cloudy and windy so we knew we wouldn't take the ferry to Bellagio. We weren't too happy with the weather, but we didn't let that stop us from exploring as much as we could in the region. we first walked from the train station to the lake and I was mesmerised by its beauty. we took a stroll around the little shops and cafes and decided to sit down by the lake and enjoy a nice cappuccino and some authentic tiramisu. we chose Bar II Moro which was just 5 meters away from the lake. the service was exceptional and the prices were friendly for a place like that. its worth mentioning that there are huge price differences between these little cafes even if they're next to each other. we then decided to wander around. we wanted to visit Villa Monastero but it was closed unfortunately. we ended up hiking, which we didn't intend to do but we wanted to visit Castello di Vezio, we just didn't know it would take about an hour by feet and that its so steep that we had to literally climb. the views from up there were amazing, we could see the lake in whole, in plus the castle and the garden were both gorgeous.
all in all, the bad weather shouldn't stop you from visiting this beautiful lake. if anything, it shows its true beauty in such weather.
翻译:我和朋友们在2025年10月底去了米兰。我们决定借此机会去科莫湖一日游。我们从米兰中央火车站乘火车到瓦伦纳,车程大约一个小时。那天阴天刮风,所以我们知道去贝拉焦的渡轮肯定坐不了了。天气不太好,但这并没有阻止我们尽可能多地探索这个地区。我们先从火车站步行到湖边,我被湖光山色深深吸引。我们在小商店和咖啡馆里闲逛,最后决定在湖边找个地方坐下来,享用一杯香浓的卡布奇诺和一些正宗的提拉米苏。我们选择了离湖边只有5米远的Bar II Moro。那里的服务非常棒,价格对于这样的地方来说也很实惠。值得一提的是,即使相邻的小咖啡馆,价格也可能相差很大。之后,我们决定四处逛逛。我们原本想去参观莫纳斯特罗别墅(Villa Monastero),可惜它关门了。我们只好徒步,这原本不在我们的计划之内,我们原本想去韦齐奥城堡(Castello di Vezio),只是没想到步行要花一个小时,而且坡度非常陡峭,我们不得不爬上去。山顶的景色美极了,我们不仅能俯瞰整个湖泊,城堡和花园也都美得令人窒息。
总而言之,恶劣的天气不应该阻止你去游览这个美丽的湖泊。恰恰相反,在这样的天气里,它更能展现出真正的魅力。