点评:Wenige Tage vor dem gebuchten Termin fragte ich mal nach, ob das Ganze denn angesichts einer Windwarnung und etwa 2°C stattfinden würde. In der Geschichte des Eifeler Ziplinings kam es ein einziges mal zu einer Absage, teilte man mir mit, und das iPhone-Wetter sei so oder so nie so wie angesagt. Aha, dachte ich. Pünktlich zum Termin fing es dann auch kräftig an zu regnen. Aber wer bin ich, dass ich einen teuer bezahlten Freizeitspass einfach so ausfallen ließe. Also rein ins Abenteuer bzw. rauf auf dem Baum. Alles unter Anleitung eines trotz Jugend überaus kompetent wirkenden Guides. Irgendwann hat der Regen dann auch wieder aufgehört und die anfängliche Frage an mich selbst "Warum mache ich das eigentlich?" wich dem adrenalingeschwängerten Glücksgefühlen. Insgesamt eine nicht ganz billige Erfahrung aber gut!
翻译:在预订日期的前几天,我询问在有大风警告且气温在 2°C 左右的情况下是否会进行整个活动。有人告诉我,在埃菲尔滑索历史上,只有一次被取消的情况,而且 iPhone 的天气从来都不像预期的那样。啊,我想。正好赶上约会,天开始下大雨了。但我有什么资格去跳过一些昂贵的休闲娱乐呢?所以进入冒险或爬上树吧。一切都在一位导游的指导下,尽管他很年轻,但他似乎非常能干。在某个时刻,雨又停了,我最初的问题是“我为什么要这样做?”被充满肾上腺素的幸福感所取代。总的来说,不是一次便宜的体验,但是很好!