下载App
资质规则
旅行
账户
claudio d
L'entrata principale al borgo
Porta Franca的点评
点评：Esistono solo due accessi all'interno del borgo di Monteriggioni, interamente circondato dalla intatta cerchia muraria duecentesca: una è la porta Fiorentina, e l'altra, diametralmente opposta, è Porta Franca (chiamata quindi anche porta Romea), l'entrata principale perchè rivolta verso la città madre di Siena.
Anche oggi è l'ingresso principale del turista motorizzato perché qui sale la strada asfaltata dalla Cassia o dalla superstrada Siena-Firenze e nei pressi della porta ci sono poi ampi parcheggi, tutti a pagamento ma ci sono anche un po' di stalli gratuiti, che si possono trovare liberi solo se si arriva molto presto (invece il pellegrino della Francigena che arriva da nord entrerà in città probabilmente da Porta Fiorentina). La porta si apre sotto ad una delle 14 torri della cerchia muraria e presenta esternamente un arco ogivale, mentre sul lato interno il fornice ha l'arco a sesto ribassato; al centro del passaggio si possono ancora vedere lateralmente le scanalature dove scorreva la grata di chiusura. La porta è austera e priva di qualsiasi decorazione od orpello; a lato del fornice esterno, sulla sx, si può vedere una piccola lapide che riporta l'epigrafe di fondazione del borgo fortificato (1213), mentre la lapide più grande, che si trova invece sulla dx (e poco leggibile), è dedicata al voto referendario del 1860 con il quale si decise l'annessione al neonato Regno d'Italia. Anche se stretta è comunque carrabile ed è l'unico accesso al borgo per gli autoveicoli (ovviamente se autorizzati).
Anche oggi è l'ingresso principale del turista motorizzato perché qui sale la strada asfaltata dalla Cassia o dalla superstrada Siena-Firenze e nei pressi della porta ci sono poi ampi parcheggi, tutti a pagamento ma ci sono anche un po' di stalli gratuiti, che si possono trovare liberi solo se si arriva molto presto (invece il pellegrino della Francigena che arriva da nord entrerà in città probabilmente da Porta Fiorentina). La porta si apre sotto ad una delle 14 torri della cerchia muraria e presenta esternamente un arco ogivale, mentre sul lato interno il fornice ha l'arco a sesto ribassato; al centro del passaggio si possono ancora vedere lateralmente le scanalature dove scorreva la grata di chiusura. La porta è austera e priva di qualsiasi decorazione od orpello; a lato del fornice esterno, sulla sx, si può vedere una piccola lapide che riporta l'epigrafe di fondazione del borgo fortificato (1213), mentre la lapide più grande, che si trova invece sulla dx (e poco leggibile), è dedicata al voto referendario del 1860 con il quale si decise l'annessione al neonato Regno d'Italia. Anche se stretta è comunque carrabile ed è l'unico accesso al borgo per gli autoveicoli (ovviamente se autorizzati).
翻译：蒙特里吉奥尼村只有两个入口，完全被保存完好的13世纪城墙环绕：一个是佛罗伦萨门（Porta Fiorentina），另一个与之遥遥相对的是法兰卡门（Porta Franca，也称罗马门），它是主入口，因为它正对着锡耶纳城。
即使在今天，它仍然是自驾游客的主要入口，因为从卡西亚（Cassia）或锡耶纳-佛罗伦萨高速公路延伸过来的柏油路都通往这里。城门附近有大型停车场，全部收费，但也有一些免费车位，不过只有很早到达才能找到（但从北方来的弗朗西吉纳朝圣者很可能会从佛罗伦萨门进入）。城门位于城墙14座塔楼之一的下方，外侧是尖拱，内侧是弧形拱。在通道中央，您仍然可以看到曾经的铁栅栏留下的凹槽。这扇门朴素无华，没有任何装饰；在外侧拱门左侧，可以看到一块小牌匾，上面刻着这座设防村庄的建村铭文（1213年），而右侧（字迹模糊不清）较大的牌匾则纪念1860年决定并入新成立的意大利王国的全民公投。尽管狭窄，但车辆仍然可以通行，而且这是车辆进入村庄的唯一通道（当然，需要获得许可）。
即使在今天，它仍然是自驾游客的主要入口，因为从卡西亚（Cassia）或锡耶纳-佛罗伦萨高速公路延伸过来的柏油路都通往这里。城门附近有大型停车场，全部收费，但也有一些免费车位，不过只有很早到达才能找到（但从北方来的弗朗西吉纳朝圣者很可能会从佛罗伦萨门进入）。城门位于城墙14座塔楼之一的下方，外侧是尖拱，内侧是弧形拱。在通道中央，您仍然可以看到曾经的铁栅栏留下的凹槽。这扇门朴素无华，没有任何装饰；在外侧拱门左侧，可以看到一块小牌匾，上面刻着这座设防村庄的建村铭文（1213年），而右侧（字迹模糊不清）较大的牌匾则纪念1860年决定并入新成立的意大利王国的全民公投。尽管狭窄，但车辆仍然可以通行，而且这是车辆进入村庄的唯一通道（当然，需要获得许可）。
© 2026 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
