点评:Molokai is simply old Hawaii and really laid back. There are no traffic lights, very little traffic, very little tourists as the planes that fly there might hold 10 people give or take. There is only one sit down restaurant that is serving alcohol, there is a pizza parlor, hamburger joint and at least 2 (maybe more?) poke places which are excellent. Forgot, a bakery serving breakfast and I think lunch, too. There is only one hotel without a restaurant as of now but they are planning to open a new one in December.
What it does have a lot of beauty with the tallest sea cliffs in the world, really friendly locals and just a lot mellowing out when you are there. There is also the former leprosy colony that you can go down to by pack horses or hiking.
We spent 4 days there and enjoyed it completely, if you go I would recommend 3-4 days which you can reach Molokai from Honolulu and Maui that I am aware of.
Please do go it’s a Hawaii rarely seen by tourists.
翻译:莫洛凯岛保留着夏威夷古老的风情,生活节奏悠闲自在。这里没有红绿灯,车辆稀少,游客也寥寥无几,因为飞往那里的飞机最多也就只能搭载十来个人。岛上只有一家提供酒水的餐厅,还有一家披萨店、一家汉堡店,以及至少两家(或许更多?)非常棒的夏威夷盖饭(Poke)店。对了,还有一家面包店,供应早餐,我记得好像也提供午餐。目前岛上只有一家酒店没有餐厅,但他们计划在十二月开设一家新的餐厅。
莫洛凯岛拥有世界上最美的海崖,当地居民非常友好,置身其中,你会感到无比放松。岛上还有一处曾经的麻风病疗养院,你可以骑马或徒步前往。
我们在那里待了四天,非常享受。如果你也想去,我建议待三到四天。据我所知,从檀香山和茂宜岛都可以到达莫洛凯岛。
一定要去看看,这是鲜为人知的夏威夷秘境。