点评:We went for a couple of drinks before heading to the centre for a meal. The first beers we were served were fine, fizzy and tasted ok. The barmaid who served us was lovely and personable. However, the second beers we got were completely flat. I therefore went back to the bar to ask if the gas was on and if we could get alternative drinks as they tasted horrible. The barman I spoke to (possibly Australian, looked out of the 90s and rude) proceeded to argue with me and told me that some drinks were good and others weren’t and there wasn’t anything they could do about it. I said that they weren’t nice to drink so didn’t want them. He then reluctantly swapped them for a lager (I had bought more expensive drinks). These were also flat. I couldn’t be bothered arguing again so we left. I suggest he gets a grip of his attitude and sort it out as it’s not pleasant. You really don’t expect this when what you are served isn’t good and they can even see there was no gas. It was like he argued for the sake of arguing.
翻译:我们先去酒吧喝了几杯,然后才去市中心吃饭。第一杯啤酒还不错,气泡丰富,味道也还可以。给我们服务的女招待很友善也很热情。但是,第二杯啤酒完全没气了。于是我回到吧台问是不是煤气没气了,能不能换点别的酒,因为味道实在太难喝了。跟我说话的酒保(可能是澳大利亚人,看起来像90年代的人,而且态度很差)开始跟我争论,说有些酒好喝,有些不好喝,他们也没办法。我说这些酒不好喝,所以不要了。他很不情愿地给我换了一杯淡啤酒(我之前点的酒比较贵)。结果淡啤酒也没气。我懒得再争论了,就离开了。我觉得他应该注意一下自己的态度,把事情处理好,这样很不好。你真没想到,菜品不好吃,他们甚至都能看出没放气。他好像只是为了争辩而争辩。