点评:Salimos con la empresa Bus Sur, a eso de las 7.10 de la mañana desde Puerto Natales. Llegamos a Laguna Amarga que es una de las entradas al Parque Nacional Torres del Paine. Desde ahí tomamos el micro que nos acercaría al inicio del sendero. Hay tramos que son en subida al principio del camino. Luego de varias horas se llega al Refugio Chileno, donde paramos a comer algo y uno piensa que falta poco, pero nada más alejado de la realidad. Es donde comienza la peor parte. Se cruza un bosque que no termina nunca y luego empieza una empinada caminata entre rocas. Nos faltaba muy poco para llegar pero con mi marido decidimos pegar la vuelta. Nuestro micro de regreso era a las 20 horas y eran casi las 15.30 y nos quedaba la parte más complicada. Lamentablemente no se pudo, pero igual fue una gran experiencia. La vuelta no fue menos fácil y nos cansamos mucho, los pies estaban destruidos pero todavía faltaba lo más dramático. Al llegar para tomar el bus de acercamiento nos dijeron que el último se fue unos minutos antes de nuestra llegada. No había forma de bajar para alcanzar el transporte. Por suerte unos chicos chilenos a los que estamos muy agradecidos nos llevaron y logramos subir al micro de las 20.15, el anterior ya se había ido. Es un senderismo de dificultad alta, no es para todo el mundo. Nosotros somos gente grande pero con buen estado físico, creo que si hubiéramos tenido un horario más flexible lo hubiéramos logrado. Tengan en cuenta que hay que agregar el tiempo que uno utiliza para almorzar, sacar fotos o simplemente admirar el paisaje.
翻译:我们早上 7 点 10 分左右从纳塔莱斯港 (Puerto Natales) 离开了 Bus Sur 公司。我们到达拉古纳阿马加 (Laguna Amarga),这是百内国家公园的入口之一。从那里我们乘坐公共汽车,这将使我们更接近步道的起点。路径的开头部分是上坡路段。几个小时后,我们到达了智利避难所,我们停下来吃了点东西,人们认为时间不长,但事实并非如此。这是最糟糕的部分开始的地方。你穿过一片永无止境的森林,然后开始在岩石之间进行陡峭的步行。我们非常接近到达,但和我丈夫一起我们决定掉头。我们的回程巴士是晚上 8:00,现在已经快 3:30,最复杂的部分留给了我们。不幸的是,这是不可能的,但这仍然是一次很棒的经历。返回同样容易,我们变得非常疲倦,我们的脚被毁坏了,但最戏剧性的部分还在后面。当我们到达乘坐当地巴士时,他们告诉我们最后一班在我们到达前几分钟离开。没有办法到达交通工具。幸运的是,一些我们非常感谢的智利男孩把我们带到了晚上8点15分,我们设法上了公共汽车,前一个已经离开了。这是一个高难度的徒步旅行,并不适合所有人。我们是大个子,但身体状况良好,我认为如果我们有更灵活的时间表,我们就会成功。请记住,您必须加上吃午饭、拍照或只是欣赏风景的时间。