点评:We took the cultural walking tour, and honestly, I am so happy that this tour exists and that we were able to learn about the Butchulla mob, their culture and ingenuity. On the face of it, it is a simple stroll along the coast, passing trees and plants that we previously paid little attention to, but Travis unlocked and shared so many indigenous pearls of wisdom with us, opening our eyes to the surroundings that we take for granted and pointing out flora and fauna that we hadn't noticed. That was the magic of this tour. We learned about plants and trees used for surprising and clever hunting methods, as well as medicinal plants and ways, and even ate some seasonal bush tucker that we foraged along the way. Travis was engaging, funny, and open, happily answering all of our questions while sharing personal stories and anecdotes. He also patiently allowed time so we could translate for some family members, performed a moving welcome to Country, a cultural song and dance and played the dig. It was beautiful. We are a family of 9 (some Aussie and some international), including a senior, an infant, a toddler and two kids (8 & 12) and everyone enjoyed and felt it was a special experience. Thank you!
翻译:我们参加了文化徒步之旅,说实话,我很高兴这次旅行的存在,我们能够了解布楚拉暴徒、他们的文化和聪明才智。从表面上看,这是一次简单的沿着海岸漫步,经过我们以前很少关注的树木和植物,但特拉维斯解锁并与我们分享了许多本土智慧的珍珠,让我们大开眼界,看到我们周围的环境想当然地指出我们没有注意到的动植物群。这就是这次旅行的魔力。我们了解了用于令人惊奇和巧妙的狩猎方法的植物和树木,以及药用植物和方法,甚至还吃了一些我们沿途觅食的季节性灌木丛。特拉维斯(Travis)很有趣,很开放,很高兴回答我们所有的问题,同时分享个人故事和轶事。他还耐心地给了我们时间,以便我们可以为一些家庭成员做翻译,表演了感人至深的欢迎来到乡村的歌曲和舞蹈,并演奏了歌曲。它过去挺美。我们是一个 9 口之家(一些是澳大利亚人,一些是国际人),包括一名老人、一名婴儿、一名幼儿和两个孩子(8 岁和 12 岁),每个人都很享受并觉得这是一次特殊的经历。谢谢你!