点评:In addition to the official tower has an unofficial name "Tower with five fingers". The name Wedding Tower dates back to the wedding of Grand Duke Ernst Ludwig and Princess Eleonora zu Solms-Hohenzolms-Lich in 1905. No, he didn't get married in the tower, but he wanted something to remind the city of his wedding all the time. Or maybe the motive was the same one that Freudians explain the construction of skyscrapers. Also, at first they were in the same style - Art Deco (Jugendstil or Secession), as anyone wants to call it. The Grand Duke entrusted the construction of the tower to the Viennese architect Josef Maria Olbrich, the only one from the local colony of artists who had an architect's diploma. The 48-meter hand-shaped tower was erected in 1908. The north side of the tower is decorated with a golden tower clock, on the reverse side - a sundial. There's the south! Four semi-naked female figures on the facade symbolize the declared virtues of a pair of grand dukes: strength, wisdom, justice and gentleness. The tower has seven multi-level floors. For example, the "Grand Duke's Room" with a vaulted ceiling on the 4th floor has a height of about seven meters. Solemn weddings of Darmstadt residents take place here, so the name is not only historical, but also relevant. I hope that couples who marry here can also boast of the ducal virtues displayed on the facade. ..
翻译:除了官方塔之外,还有一个非官方名称“五指塔”。婚礼塔的名字可以追溯到 1905 年恩斯特·路德维希大公和埃莱奥诺拉·苏·索尔姆斯-霍亨佐姆-利希公主的婚礼。不,他并没有在塔内举行婚礼,但他想要一些东西来提醒这座城市他的婚礼。时间。或者也许其动机与弗洛伊德学派解释摩天大楼建造的动机相同。而且,一开始他们的风格是相同的——装饰艺术(Jugendstil 或 Secession),任何人都想这样称呼它。大公委托维也纳建筑师约瑟夫·玛丽亚·奥尔布里奇 (Josef Maria Olbrich) 建造这座塔,他是当地艺术家群体中唯一一位拥有建筑师文凭的人。这座48米高的手形塔于1908年建成。塔的北侧装饰着金色的塔钟,反面是日晷。那里是南边!正面的四个半裸女性形象象征着一对大公所宣扬的美德:力量、智慧、正义和温柔。该塔有七层多层。例如,位于四楼的拱形天花板“大公室”的高度约为七米。达姆施塔特居民的隆重婚礼都在这里举行,因此这个名字不仅具有历史意义,而且具有现实意义。我希望在这里结婚的夫妇也能夸耀外表上所展现的公爵美德。 ..