点评:Fujam dessa agência.
De todos os passeios que contratei, esta foi a única agência da qual precisei correr atrás para confirmar se estava tudo certo para o dia seguinte. Só recebi as informações porque eu mesmo solicitei.
Fiz o passeio de Ausangate, na qual a trilha é bastante exigente, mesmo para quem já está aclimatado, como era o meu caso. Ainda assim, o guia não prestou qualquer assistência durante o percurso. Pelo contrário: insistia o tempo todo para que alugássemos cavalos e sua única preocupação parecia ser mandar o grupo andar mais rápido.
Infelizmente não guardei o nome do guia, mas fiz a trilha no dia 14/07. Em um passeio realizado em uma altitude tão elevada, o mínimo que se espera é um guia preparado para acompanhar e dar suporte aos participantes. No entanto, ele desaparecia durante boa parte do trajeto e, quando aparecia, era apenas para apressar o grupo. Um despreparo completo.
Na volta, passei muito mal do estômago e precisei fazer várias paradas. Com isso, eu e minha companhia ficamos completamente isolados na trilha, sendo os últimos do grupo. O guia só voltou ao nosso encontro quando já estávamos praticamente chegando ao ponto de partida. Em nenhum momento houve preocupação em verificar se estávamos bem ou se precisávamos de ajuda.
Minha sugestão é: se você pretende fazer essa trilha, contrate um guia particular. A experiência no local é incrível, mas a falta de organização da agência e o despreparo do guia acabaram comprometendo um passeio que deveria ter sido inesquecível pelos motivos certos.
翻译:远离这家旅行社。
在我预订的所有旅游项目中,只有这一家旅行社需要我主动去确认次日的一切是否安排妥当。我得到相关信息也完全是因为我自己去询问了。
我参加了奥桑加特徒步之旅,那条路线即便对于像我这样已经适应高海拔环境的人来说也颇具挑战性。然而,向导在整个行程中根本没有提供任何帮助。恰恰相反:他一直坚持要我们租用马匹,而他唯一关心的似乎就是催促队伍加快脚步。
很遗憾,我没记下那位向导的名字,但我是在7月14日进行的徒步。在如此高海拔的行程中,最基本的期望就是有个训练有素的向导来陪同并协助队员。然而,他在大部分路程中都不见踪影,即便出现了,也只是为了催促队伍前进。完全不够称职。回程时,我的胃疼得厉害,不得不多次停下来。于是,我和同伴完全被甩在了小径上,成了队伍中最后两个人。直到我们几乎要回到起点时,向导才重新出现。在此期间,他根本没关心过我们是否安好或需不需要帮助。
我的建议是:如果你想走这条徒步路线,请雇佣一名私人向导。那里的体验真的棒极了。然而,旅行社的组织不力以及导游准备不足,最终毁了本应因种种美好原因而令人难忘的旅程。