点评:Bella spiaggia di sabbia bianca con acqua verde; non lunghissima, ma con arenile profondo, occupa il fondo di un'insenatura; nella parte più interna l'arenile è separato in due settori da un grande mucchio di massi. Sulla sx un fiumiciattolo sbocca sul mare (fatto comune ad altre spiagge delle Lofoten). Il panorama verso il mare non è tra i più spettacolari ma l'aspetto naturalistico è comunque importante (per scendere sull'arenile bisogna per forza passare su dei massi o bagnarsi i piedi passando sui ciottoli del fiume), anche se in parte è negativamente impattato dalla presenza di alcune case sopra la strada per Henningsvaer, che costeggia l'insenatura a sx. Dietro la spiaggia, accanto alla citata strada, è un piccolo parcheggio gratuito. Ma la particolarità di questa spiaggia è che c'è la mattina e scompare il pomeriggio: l'abbiamo vista alle 9:00 ed era come l'ho descritta; siamo ripassati alle 14:00 e non c'era più, inghiottita completamente dal mare.
翻译:美丽的白沙滩,绿水;不是很长,但有很深的沙岸,它占据了一个入口的底部;在最里面,海滩被一大堆巨石分成两个部分。左侧有一条小河流入大海(罗弗敦其他海滩通用)。面向大海的全景不是最壮观的,但自然主义方面仍然很重要(要下到海滩,您必须越过巨石或在河的鹅卵石上弄湿脚),即使部分是受到一些房屋位于通往 Henningsvaer 的道路上方的负面影响,该道路沿着左侧的小溪延伸。在海滩后面,在上述道路旁边,是一个小型免费停车场。但是这个海滩的奇特之处在于它早上存在,下午消失:我们是9:00看到的,和我描述的一样;我们在 14:00 返回,它不见了,完全被大海吞没了。