点评:Dangerous Atlanta Beltline....Tuesday,
February 17, 2026 we took our lives in our own hands walking the Beltline at the Eastside Trail/Inman Park area. First of all very busy for a weekday. I hate to see it on a weekend.
Walkers, people riding scooters, bikers, joggers and a lot of people! We almost had a 911 situation. Three young ladies were riding a scooter behind my husband and me. One came right behind us and hit my husband on the back of his heel and handles hit his back.
He was okay and the girl apologized. Luckily,
it was not serious, however, it could have been if she would have hit his heel and back any closer. Since they were behind us, I have no idea how fast they were going. Apparently, she couldn't pass us on the left because of oncoming Beltline traffic of all kind.
We are residents in the suburbs and we were celebrating with a family reunion for a special occasion. Rented a six bedroom house in midtown.
My husband, daughter, son-in-law and myself decided to walk the Beltline after lunch at one of the restaurants, Krog Street Market.
Never again will we decide to walk that trail.
Definitely do not bring children or dogs. It really is a mess and very dangerous.
翻译:危险的亚特兰大环城步道……2026年2月17日,星期二
我们冒着生命危险在东侧步道/伊曼公园附近的环城步道上行走。首先,即使是工作日,这里也非常拥挤。我不敢想象周末会是什么样子。
行人、骑滑板车的人、骑自行车的人、慢跑者,人山人海!我们差点拨打911求助。三个年轻女孩骑着滑板车跟在我们丈夫和我后面。其中一个女孩从我们身后驶来,撞到了我丈夫的脚后跟,车把也撞到了他的背部。
他没事,女孩也道了歉。幸运的是,
伤势并不严重,但如果她再靠近一点撞到他的脚后跟和背部,后果不堪设想。由于她们在我们身后,我不知道她们当时的速度有多快。显然,由于环城步道上各种车辆的涌入,她无法从左侧超车。
我们住在郊区,为了庆祝一个特殊的日子,我们举办了一场家庭聚会。我们在市中心租了一栋六居室的房子。
我和丈夫、女儿、女婿在克罗格街市集(Krog Street Market)的一家餐厅吃完午饭后,决定沿着环城步道(Beltline)散步。
我们以后再也不会走那条步道了。
千万不要带孩子或狗去。那里真的非常脏乱,而且很危险。