点评:Arrivés sur le versant Sud des adrets, de Samoëns, à 1000 m d’altitude, nous découvrons, une ancienne ferme, traditionnelle, authentique, datant de 1815, bien conservée. C’est, de par la volonté, d’un entrepreneur en bâtiment, Pierre Déchavassine et de son épouse Simone, enseignante, que le bâtiment à été restauré, remeublé dans l’esprit du XIX e siècle, et ensuite, ouvert au public, en 1994, en tant qu’Ecomusée, dit, du Clos Parchet. Une collection, de plus de 2000 ustensiles, tous, relatifs, aux vieux métiers, aux travaux, du bois et de la pierre, aux activités, des champs, de l’agro-pastoralisme, des cultures traditionnelles et de la vie, au quotidien. C‘était un corps de bâtiment, temporaire, pour les estives, qui est devenu, un habitat permanent, avec sa cuisine, sa pièce commune, ses écuries, sa grange à foin, son fours à pain, son grenier et sa remise. La visite est guidée, par quatre jeunes guides qualifiées, du Patrimoine Savoie Mont Blanc, avec des animations pédagogiques et artistiques. Cet Ecomusée est inscrit aux Monuments Historiques.
翻译:到达海拔 1000 米的 Samoëns 的 adrets 南坡,我们发现了一个古老的农场,传统的,地道的,可追溯到 1815 年,保存完好。根据建筑承包商 Pierre Déchavassine 和他的老师妻子 Simone 的意愿,这座建筑按照 19 世纪的精神进行了修复和翻新,然后于 1994 年作为生态博物馆向公众开放,被称为 Clos Parchet。收藏了2000多件器物,涉及古老的工艺品、木石制品、活动、田野、农牧业、传统文化和日常生活。它是夏季牧场的临时建筑,现已成为永久性栖息地,有厨房、公共休息室、马厩、干草谷仓、面包烤箱、阁楼和棚屋。这次访问由来自萨瓦勃朗峰遗产的四名年轻合格导游带领,进行教育和艺术活动。这个生态博物馆被列为历史古迹。