点评:Il castello (privato e non visitabile all'interno) è posto su uno sperone roccioso, circondato da burroni su tre lati ed immerso all'interno di un bosco, sulla strada che, staccatasi alla sx salendo da Taio a Tres sulla sp13, conduce a Coredo. Il nucleo originale risale al XIII secolo ed era costituito sostanzialmente da un mastio circondato dalle mura. Quando dall'originario proprietario (un tale Bragherio da Coredo) il castello passa ai Thun (che ne sono ancora i proprietari), dal '400 al '700 vengono eseguite una serie di aggiunte e trasformazioni che trasformano completamente la struttura iniziale, dandogli quell'aspetto elegante ed articolato che possiamo ancora oggi osservare: l'originario mastio è tuttora presente ma ormai praticamente inglobato nelle successive costruzioni; risaltano i vari torrioni cilindrici e le persiane delle finestre (quelle perlomeno che ne sono dotate) dipinte in rosso e bianco (i colori dei Thun). Davanti all'entrata carrabile del castello (sul lato opposto della strada per Coredo) si erge la settecentesca chiesetta della Madonna di Loreto, che sui muri esterni riporta affreschi molto sbiaditi della Via Crucis. Il castello è in realtà ben più ampio di quanto visibile dalla strada per Coredo; la migliore vista probabilmente è quella dal lato occidentale, dove si potrà osservare anche la torre della pece con il ponte di accesso coperto. Purtroppo non sono riuscito a trovare la via che conduce a tale lato.
翻译:城堡(私人的,不对游客开放)位于岩石露头上,三边被峡谷包围,沉浸在树林中,在这条路上,从 Taio a Tres 在 sp13 上向左分支,通往给科雷多。最初的核心可以追溯到 13 世纪,主要由一个被城墙包围的要塞组成。当城堡从原主人(某位 Bragherio da Coredo)传给图恩人(他们仍然是它的主人)时,在 15 世纪和 18 世纪之间进行了一系列的增建和改造,彻底改变了最初的结构,赋予它我们今天仍然可以观察到的优雅和清晰的方面:原来的主楼仍然存在,但现在实际上并入了后来的建筑;各种圆柱形塔楼和窗户的百叶窗(至少那些有它们的)涂成红色和白色(图恩的颜色)脱颖而出。在城堡的车道入口前(在通往 Coredo 的道路对面)矗立着十八世纪的洛雷托圣母教堂,外墙上的 Via Crucis 壁画已经褪色。这座城堡实际上比从通往科雷多的路上看到的要大得多;最好的景色可能是从西侧,在那里您还可以看到带有遮盖通道桥的沥青塔。不幸的是我找不到通往那一边的路。